随乡入乡
(1) 到什么地方就随从那里的风俗习惯。因以“随乡入乡”比喻适应新的环境
⒈ 亦作“随乡入俗”。
引语本《庄子·山木》：“入其俗，从其令。”
成玄英疏：“夫达者同尘入俗，俗有禁令，从而行之。”
《西游记》第三十回：“八戒道：‘我虽食肠大，却也随乡入乡是。’”
《红楼梦》第四一回：“俗语説：‘随乡入乡’，到了你这里，自然把这金珠玉寳一概贬为俗器了。”
明汤显祖《邯郸记·望幸》：“则怕珍羞不齐，老皇帝也只得随乡入俗了。”
比喻能适应环境，随遇而安。参见「入乡随乡」条。
成语解释
【解释】到一个地方就按照这一个地方的风俗习惯生活。也比喻到什么地方都能适应。
【出处】先秦 庄周《庄子 山木》：“入其俗，从其令。”
【示例】“随乡入乡”，到了你这里，自然把这金珠玉宝一概贬为俗器了。（清 曹雪芹《红楼梦》第四十一回）
【近义词】入乡随俗
【语法】随乡入乡连动式；作谓语；同入乡随俗。
随乡入乡
基本字义
随（隨）
⒈ 跟着：随从。随员。随葬。随即（立刻）。随行（）。随身。随喜。随波逐流。随行（）就市。
⒉ 顺从，任凭：随意。随口。随宜。随和。随俗。随笔。随遇而安。
⒊ 顺便，就着：随带。随手关门。
⒋ 像：他长得随他父亲。
⒌ 姓。
异体字
- 遀
- 隨
- 䢫
汉英互译
adapt to、along with、follow、let
造字法
形声：从辶、隋声
English
follow, listen to, submit to
基本字义
乡（鄉）
⒈ 泛指小市镇：乡村。穷乡僻壤。
⒉ 自己生长的地方或祖籍：家乡。故乡。乡井。乡里（a.家庭久居的地方；b.同乡的人）。乡党（乡里）。乡试。
⒊ 中国行政区划基层单位，属县或县以下的行政区领导。
异体字
- 鄉
- 郷
- 鄕
汉英互译
countryside、native place、rural area、village
相关字词
城
造字法
会意：像二人对食之形
English
country; rural; village
基本字义
入
⒈ 进，由外到内：进入。入梦。
⒉ 适合，恰好合适：入选。入耳。
汉英互译
agree with、enter、income、join
相关字词
进、出
造字法
象形
English
enter, come in(to), join
基本字义
乡（鄉）
⒈ 泛指小市镇：乡村。穷乡僻壤。
⒉ 自己生长的地方或祖籍：家乡。故乡。乡井。乡里（a.家庭久居的地方；b.同乡的人）。乡党（乡里）。乡试。
⒊ 中国行政区划基层单位，属县或县以下的行政区领导。
异体字
- 鄉
- 郷
- 鄕
汉英互译
countryside、native place、rural area、village
相关字词
城
造字法
会意：像二人对食之形
English
country; rural; village