⒈ 谓文字冗杂而寡要。亦谓冗杂的文字。
引《书序》：“先君孔子生於周末，覩史籍之烦文，惧览之者不一。”
《文献通考·经籍二十》：“皇朝范质撰《五代实録》，计三百六十卷， 质删其烦文，摭其妄言，以成是书。”
⒉ 繁琐的仪式与法规。
引汉刘向《说苑·贵德》：“涤烦文，除民疾，存亡继絶，以应天德，天下幸甚。”
汉荀悦《汉纪·宣帝纪一》：“荡涤烦文，除民疾苦。”
繁杂的文字。
烦（煩）
⒈ 苦闷，急躁：烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。
⒉ 又多又乱：不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。
⒊ 搅扰：烦扰。烦嚣。
⒋ 敬辞，表示请、托：烦劳。烦请。
be annoyed、be irritated
会意：从火、从页
bother, vex, trouble; troublesome
文
⒈ 事物错综所造成的纹理或形象：灿若文锦。
⒉ 刺画花纹：文身。
⒊ 记录语言的符号：文字。文盲。以文害辞。
⒋ 用文字记下来以及与之有关的：文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。文采（ａ．文辞、文艺方面的才华；ｂ．错杂艳丽的色彩）。
⒌ 人类劳动成果的总结：文化。文物。
⒍ 自然界的某些现象：天文。水文。
⒎ 旧时指礼节仪式：虚文。繁文缛节（过多的礼节仪式）。
⒏ 文华辞采，与“质”、“情”相对：文质彬彬。
⒐ 温和：文火。文静。文雅。
⒑ 指非军事的：文职。文治武功（指礼乐教化和军事功绩）。
⒒ 指以古汉语为基础的书面语：文言。文白间杂。
⒓ 专指社会科学：文科。
⒔ 掩饰：文过饰非。
⒕ 量词，指旧时小铜钱：一文不名。
⒖ 姓。
character、civil、gentle、language、paint over、writing
白、武
象形
literature, culture, writing