shuǎ
耍
sī
私
qíng
情
⒈ 为了私情而做不合法或不合道理的事。
引周立波《暴风骤雨》第二部十一:“长条子还是叫道:‘放着大地主不斗,这不是耍私情,包庇坏根吗?’”
欧阳山《高干大》第十九章:“推动妇纺是不是经常,收纱有没有耍私情?”
耍
⒈ 游戏:玩耍。耍笑。
⒉ 玩弄,戏弄:耍弄。耍猴。
⒊ 舞动,施展:耍滑。耍手艺。耍手腕。
play、play with
会意
frolic, play, amuse, play with
私
⒈ 个人的,自己的,与“公”相对:私人。私有。私见。私仇。私情。私营。私欲。
⒉ 不公开的,秘密而又不合法的:私自。私刑。私货。走私。私生子。
⒊ 暗地里:私议。私奔。隐私。窃窃私语。
illicit、personal、private、secret、selfish
公
形声:从禾、厶声
private, personal; secret
情
⒈ 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。
⒉ 专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开(形容少女初懂爱情)。
⒊ 对异性的欲望,性欲:情欲。发情期。
⒋ 私意:情面。说情。
⒌ 状况:实情。事情。国情。情形。情势。情节。
affection、feeling、love、passion
形声:从忄、青声
feeling, sentiment, emotion