zhù
助
zhòu
纣
wéi
为
nüè
虐
助纣为虐
(1) 帮助坏人做坏事
⒈ 犹助桀为虐。 纣,殷末暴君。比喻帮助恶人做坏事。
引《孟子·滕文公下》“周公相武王,诛紂伐奄” 宋朱熹注:“奄,东方之国,助紂为虐者也。”
《红楼梦》第九回:“原来这贾瑞最是个图便宜没行止的人……一任薛蟠横行霸道,他不但不去管约,反‘助紂为虐’讨好儿。”
清谭嗣同《仁学》三五:“是则湘军助紂为虐之罪, 英人且分任之矣。”
纣,商代的暴君。助纣为虐比喻协助坏人做坏事。隋.祖君彦〈为李密檄洛州文〉:「达等助纣为虐,婴城自固。」《红楼梦.第九回》:「后又附助著薛蟠,图些银钱酒肉,一任薛蟠横行霸道,他不但不去管约,反助纣为虐讨好儿。」也作「助桀为虐」。
【解释】帮助坏人干坏事(纣:商朝末年的暴君商纣王;虐:暴行)。
【出处】西汉 司马迁《史记 留侯世家》:“今始入秦,即安其乐,此所谓助桀为虐。”
【示例】这样伤天害理的事,谁不反对,可你却助纣为虐,难道你就不怕历史的惩罚?
【近义词】为虎作伥、为虎添翼、助桀为虐、为虎傅翼、如虎添翼
【反义词】助人为乐、除暴安良、疾恶如仇、为民除害
【语法】助纣为虐连动式;作谓语、定语;含贬义。
助
⒈ 帮助协同,辅佐:辅助。帮助。助手。助人为乐。助桀为虐。拔苗助长(
)。爱莫能助。⒉ 相传为殷代的租赋制度。
助
⒈ 古同“锄”,除去。
aid、assist、help
形声:从力、且声
help, aid, assist
为(爲)
⒈ 做,行,做事:为人。为时。为难。不为己甚(不做得太过分)。
⒉ 当做,认做:以为。认为。习以为常。
⒊ 变成:成为。
⒋ 是:十两为一斤。
⒌ 治理,处理:为政。
⒍ 被:为天下笑。
⒎ 表示强调:大为恼火。
⒏ 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家为?
⒐ 姓。
为(爲)
⒈ 替,给:为民请命。为虎作伥。为国捐躯。
⒉ 表目的:为了。为何。
⒊ 对,向:不足为外人道。
⒋ 帮助,卫护。
act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as
会意
do, handle, govern, act; be