首页汉语词典惹火惹火的意思_解释_造句

huǒ

惹火

拼音 rě huǒ 注音 ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˇ
拼音 rě huǒ 注音 ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˇ
结构 (上中下结构) (单一结构)
惹火的意思
词语解释:

惹火rěhuǒ

(1) 触犯人的爱好或成见,使其不快

stroke the wrong way
国语词典:

惹人生气。

如:「我们最好听话点,不然把爸爸惹火了可没有好处。」

词语翻译
英语
to stir up the fire, fig. to provoke and offend people, to ruffle feathers
德语
empört (V)​
法语
attiser le feu, provoquer les gens, froisser qqn
网络解释:

惹火

  • 读音:rě huǒ
  • [惹火]
  • 女人的身材火辣,性感。以前说某女把某男给惹火了,这个某女就麻烦大了。或者说把某个人惹得生气了。今天若说某女惹火,那就是夸她身材棒,惹得男人都上火。单纯说女人身材惹火,好像也算不上什么夸赞,容易联想到胸大无脑的小明星。
  • 字义分解
    读音:rě

    基本字义

    rě(ㄖㄜˇ)

    ⒈  招引,挑逗:招惹。惹事。惹气。惹祸。惹恼。惹是生非。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    ask for sth. undesirable、offend、provoke

    造字法

    形声:从心、若声

    English

    irritate, vex, offend, incite

    读音:huǒ

    基本字义

    huǒ(ㄏㄨㄛˇ)

    ⒈  燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰:火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无所获)。

    ⒉  紧急:火速。十万火急。

    ⒊  指枪炮弹药等:火药。火炮。

    ⒋  发怒,怒气:火暴。火性。

    ⒌  中医指发炎、红肿、烦躁等的病因:肝火。毒火攻心。

    ⒍  形容红色的:火红。火腿。

    ⒎  古代军队组织,一火十个人。

    ⒏  姓。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    ammunition、anger、fire、urgent

    相关字词

    造字法

    象形:像火焰形

    English

    fire, flame; burn; anger, rage

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消