qīng
青
yù
玉
àn
案
青玉案
⒈ 青玉所制的短脚盘子。名贵的食用器具。
引《文选·张衡〈四愁诗〉》：“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案。”
刘良注：“玉案，美器，可以致食。”
一说为青玉案几。见李善注。 唐李白《忆旧游寄谯郡元参军》诗：“琼杯綺食青玉案，使我醉饱无归心。”
⒉ 借指回赠之物。
引唐刘复《出三城留别幕中三判官》诗：“愧无青玉案，缄佩永不泯。”
唐皮日休《酬鲁望见迎绿罽次韵》：“酬赠既无青玉案，纤华犹欠赤霜袍。”
宋苏轼《生日王郎以诗见庆次其韵并寄茶二十一斤》：“未办报君青玉案， 建溪新饼截云腴。”
⒊ 泛指古诗。
引唐杜甫《又示宗武》诗：“试吟青玉案，莫羡紫罗囊。”
仇兆鳌注：“青玉案，谓古诗。”
宋叶适《怀远堂》诗：“句中青玉案，壁上乌丝行。”
明刘兑《娇红记》：“从今后把緑纱窗红烛下，写春情的鸞歌凤曲，推敲得稳。把青玉案锦笺中，寄别恨的鴈帖鱼封，对勘得真。”
⒋ 词牌名。名本汉张衡《四愁诗》“何以报之青玉案。”此调一般以宋贺铸所作“凌波不过横塘路”一首为正格，故又名《横塘路》。双调，六十七字，前后段各六句，五仄韵。参见《词谱》卷十五。
青玉案 （词牌名）
青玉案 （汉语词语）
基本字义
青
⒈ 深绿色或浅蓝色：青绿。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青葱。青山绿水。青云直上。万古长青（喻高尚的精神或深厚的友情永远不衰）。
⒉ 绿色的东西：踏青。青黄不接。
⒊ 靛蓝色：靛青。青紫。青出于蓝，胜于蓝。
⒋ 黑色：青布。青线。青衫。青衣。
⒌ 喻年轻：青年。青春。青工。
⒍ 竹简：青简。青史（原指写在竹简上的记事，后指史书，如“永垂青青”）。
异体字
- 寈
- 靑
汉英互译
black、blue、blueness、green、green grass
造字法
会意：从、从月
English
blue, green, black; young
基本字义
玉
⒈ 石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：玉石。玉器。玉玺（君主的玉印）。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢，不成器。
⒉ 美，尊贵的，敬辞：玉泉。玉液（美酒）。玉言。玉姿。玉照（敬称别人的照片）。玉宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外，败絮其中。
⒊ 姓。
异体字
- 王
汉英互译
jade、pure、fair、beautiful、handsome
造字法
象形：像绳子串着玉石
English
jade, precious stone, gem
基本字义
案
⒈ 长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板：案子。案板。书案。条案。拍案而起。
⒉ 提出计划、方法和建议的文件或记录：档案。备案。议案。提案。方案。有案可查。案卷。案牍。
⒊ 事件，特指涉及法律问题的事件：惨案。血案。案件。案例。案犯。破案。
⒋ 古代有短脚盛食物的木托盘：举案齐眉（形容夫妻相敬）。
⒌ 同“按”。
异体字
- 桉
汉英互译
case、desk、file、law case、record、table
造字法
形声：从木、安声
English
table, bench; legal case