俏皮话
(1) 幽默风趣的话
(2) 嘲弄人的话
⒈ 幽默风趣的话。
引《儿女英雄传》第十七回:“如今听説得这送弹弓的正是个半百老头儿,可不是华奶公是兀谁?因此闹了这么一句俏皮话儿。”
茅盾《子夜》二:“这一句即景生情的俏皮话引得一些哭丧着脸儿的投机失败者也破声笑了。”
⒉ 谓嘲弄人的话。
引茹志鹃《高高的白杨树·高高的白杨树》:“我爱唱歌,但自己也知道唱得并不好,别人有时候也说我几句俏皮话,可是大姐就爱听我唱。”
轻薄的话。
如:「他常常讲这些俏皮话,真让人难堪!」
俏
⒈ 相貌美好,漂亮:俏丽(俊俏美丽)。俏媚。俏爽。俊俏。
⒉ 货物的销路好,价格上涨:俏货。走俏。
⒊ 烹调时为增加滋味、色泽而加上东西:俏头(a.烹调时加上的青蒜、香菜、木耳等;b.戏曲、曲艺中引入喜爱的身段、道白或穿插。“头”均读轻声)。俏点儿香菜。
俏
⒈ 古同“肖”,相似。
handsome、pretty、spruce
形声:从亻、肖声
like, similar; resemble; pretty
皮
⒈ 动植物体表的一层组织:皮毛。
⒉ 兽皮或皮毛的制成品:裘皮。
⒊ 包在外面的一层东西:封皮。书皮。
⒋ 表面:地皮。
⒌ 薄片状的东西:豆腐皮。
⒍ 韧性大,不松脆:花生放皮了。
⒎ 不老实,淘气:顽皮。
⒏ 指橡胶:胶皮。皮球。
⒐ 姓。
hull、husk、peel、skin、tegument
会意
skin, hide, fur, feather; outer
话(話)
⒈ 说出来的能表达思想感情的声音,亦指把这种声音记录下来的文字:说话。会话。对话。情话。话题。
⒉ 说,谈论:话别。话旧。话柄(话把儿,别人谈笑的资料)。茶话会。
saying、word
形声:从讠、舌声
speech, talk, language; dialect