xīn
心
líng
灵
shǒu
手
qiǎo
巧
心灵手巧
(1) 聪明能干,手艺巧妙
⒈ 头脑灵活,双手灵巧。
引清孔尚任《桃花扇·栖真》:“香姐心灵手巧,一捻针线,就是不同的。”
赵树理《三里湾·万宝全》:“王申也是个心灵手巧的人,和万宝全差不多。”
陈残云《山谷风烟》第十六章:“她呀,心灵手巧,一下子学会了插秧,插得又快又好。”
心思聪敏而手艺精巧。
【解释】心和手都非常灵巧。形容能工巧匠在艺术构思和技艺手法方面的独特能力。
【出处】清 孔尚任《桃花扇 栖真》:“香姐心灵手巧,一捻针线,就是不同的。”
【示例】那群姑娘里,就数她心灵手巧,绣出来的虫鱼花鸟无不栩栩如生,活灵活现。
【近义词】手脚灵便、精明强干
【反义词】呆头呆脑、笨手笨脚
【语法】心灵手巧联合式;作谓语、定语;含褒义,多用在女子。
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央,枢纽,主要的:心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
heart、center、feeling、intention
口
象形:像心之形
heart; mind, intelligence; soul
灵(靈)
⒈ 有效验:灵验。灵丹妙药。
⒉ 聪明,不呆滞:灵巧。机灵。灵慧。
⒊ 敏捷的心理活动:灵机。灵感。灵性。
⒋ 精神:灵魂。心灵。英灵。
⒌ 旧时称神或关于神仙的:神灵。精灵。
⒍ 反映敏捷,活动迅速:灵活。灵犀。灵便(
)。⒎ 关于死人的:幽灵。灵魂。灵柩。
bier、clever、effective、elf、quick
笨
形声
spirit, soul; spiritual world
手
⒈ 人使用工具的上肢前端:手心。棘手(形容事情难办,像荆棘刺手)。着(
)手(开始做,动手)。手不释卷。⒉ 拿着:人手一册。
⒊ 亲自动手:手稿。手迹。手令。手书(a.笔迹;b.亲笔书信)。
⒋ 技能、本领:手法(技巧,方法)。手段。留一手。
⒌ 做某种事情或擅长某种技能的人:国手。扒手。生产能手。
⒍ 小巧易拿的:手枪。手册。
a bunch of fives、fist、hand、manus、mauley、pud
脚、足
象形:像手伸出五指
hand
巧
⒈ 技能好,灵敏:巧妙。巧思。巧劲。巧干(
)。精巧。轻巧。乖巧。心灵手巧。巧发奇中。⒉ 美好:巧笑(指美好的笑貌)。
⒊ 虚伪(特指语言):巧言。巧诈。巧辩。巧言令色。
⒋ 恰好:巧合。巧遇。恰巧。
artful、clever、cunning、deceitful、opportunely、skilful
拙、笨
形声:左形右声
skillful, ingenious, clever