jūn
君
qián
前
chén
臣
míng
名
君前臣名
⒈ 按照封建宗法制，臣下在君主面前，不论自称或他称，一律称名，而不得尊称，谓之“君前臣名”。
引《礼记·曲礼上》：“父前子名，君前臣名。”
郑玄注：“对至尊，无大小，皆相名。”
《公羊传·庄公九年》：“何以不称公子？君前臣名也。”
明刘若愚《酌中志·内臣佩服纪略》：“至逆贤，则凡遇先帝传召，众必接声，或数十人讙声齐跪，曰：‘叫老公哩！’盖於君前臣名之义何居？而乃恬不为异，可乎？”
君前臣名
基本字义
君
⒈ 封建时代指帝王、诸侯等：君主。君子（ａ．旧指贵族、统治者及其代言人；ｂ．指品行好的人，如“正人君君”）。君王。君上。国君。君权。君临。君侧。
⒉ 古代的封号：商君。平原君。信陵君。长安君。
⒊ 对对方的尊称：张君。诸君。
异体字
汉英互译
don、gentleman、monarch、sovereign
相关字词
臣
造字法
会意
English
sovereign, monarch, ruler, chief, prince
基本字义
前
⒈ 指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：前面。前边。前方。面前。前进。前程。
⒉ 指时间，过去的，往日的，与“后”相对：以前。前人。前此。前科。前嫌。前言。前车之鉴。
⒊ 顺序在先的：前五名。
⒋ 向前行进：勇往直前。
异体字
- 偂
- 歬
- 剪
汉英互译
former、forward、front、preceding、restrain
相关字词
后
造字法
会意
English
in front, forward; preceding
基本字义
臣
⒈ 君主时代的官吏，有时亦包括百姓：臣僚。臣子。臣服。君臣。
⒉ 官吏对君主的自称：“王必无人，臣愿奉璧往使。”
⒊ 古人谦称自己。
⒋ 古代指男性奴隶：臣仆。臣虏。
异体字
造字法
象形
English
minister, statesman, official
基本字义
名
⒈ 人或事物的称谓：名字。名氏。名姓。名义。名分（）。名堂。名落孙山。名存实亡。
⒉ 起名字：“秦氏有好女，自名为罗敷”。
⒊ 做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为名，行骗钱之实。
⒋ 叫出，说出：不可名状。
⒌ 声誉：名誉。名声。名优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。名噪一时。名过其实。
⒍ 有声誉的，大家都知道的：名人。名士。名师。名将（）。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。
⒎ 占有：不名一文。
⒏ 量词，用于人：三名工人。
异体字
- 䫤
- 命
- 詺
- 銘
汉英互译
express、fame、famous、first name、firstname、reputation
相关字词
实
造字法
会意：从口、从夕
English
name, rank, title, position