pāo
抛
tóu
头
lù
露
miàn
面
抛头露面
抛头露面
(1) 原义指妇女在公开场合出面，有贬义。现在则泛指人们在公开场合出现，仍有贬义，近似“出风头”
⒈ 旧谓妇女出现在大庭广众之中。封建道德认为是不体面的事。
引《荡寇志》第七二回：“至於小女，素日亦不抛头露面，今日因他的母亲阴寿，故到玉仙观里进香，不意弄出这等事来。”
川剧《柳荫记》：“嘿，自古以来，女子应该谨守三从四德，岂能抛头露面，有玷门庭？”
梁斌《播火记》二：“姑娘家年轻轻的，在大街上走来走去，抛头露面……多么不好！”
⒉ 今泛指公开露面。
引柳青《创业史》第一部第十八章：“他在暗里给他拿点子，鼓劲儿，倒比自己抛头露面强得多。”
刘心武《班主任》：“他的父母感到再也难在老邻居们面前抛头露面，便通过换房的办法搬了家。”
旧时妇女不轻易出门，因此若外出见到生人则称为「抛头露面」。《金瓶梅》第六九回：「几次欲待要往公门诉状，争奈妾身未曾出闺门，诚恐抛头露面，有失先夫名节。」《荡寇志》第二回：「至于小女素日亦不抛头露面，今日因她的母亲阴寿，故到玉仙观里进香，不意弄出这等事来。」也作「露面抛头」。
成语解释
【解释】抛：暴露。原指妇女出现于大庭广众之中（封建道德认为是不体面的事）。现泛指人公开露面。
【出处】明 阮大铖《燕子笺 收女》第四十二卷：“人在乱离间，顾不得抛头露面。”
【示例】却到这里来抛头露面，好不识羞！（叶圣陶《春光不是她的了》）
【近义词】出头露面
【反义词】隐姓埋名、深居简出
【语法】抛头露面连动式；作谓语、定语、宾语、分句；含贬义。
抛头露面
基本字义
抛
⒈ 投，扔：抛掷。抛撒（亦作“抛洒”）。抛售。
⒉ 舍弃，丢下：抛弃。抛荒（任由土地荒芜，不继续耕种）。抛却。抛头露面。
异体字
- 拋
汉英互译
cast、fling、heave、throw、toss
相关字词
扔、掷
造字法
形声：从扌、声
English
throw (away)
基本字义
头（頭）
⒈ 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：头骨。头脑。头脸（①头和脸；②指面貌；③指面子，体面）。头角（）（喻青年的气概或才华）。
⒉ 指头发或所留头发的样式：留头。剃头。
⒊ 物体的顶端：山头。笔头。两头尖。
⒋ 指事情的起点或端绪：从头儿说起。头绪。
⒌ 物体的残余部分：布头儿。
⒍ 以前，在前面的：头三天。
⒎ 次序在前，第一：头等。头生。
⒏ 首领：头子。头目。
⒐ 方面：他们是一头的。
⒑ 临，接近：头睡觉先洗脸。
⒒ 量词，多指牲畜：一头牛。
⒓ 表示约计、不定数量的词：三头五百。
⒔ （tou）名词后缀（①接于名词词根，如“木头”。②接于动词词根，如“念头”。③接于形容词词根，如“甜头儿”）。
⒕ （tou）方位词后缀（如“上头”。“里头”。“后头”。）
异体字
汉英互译
caput、cobbra、conk、garret、head、knowledge-box、nob、noddle、offal、sconce、twopenny
相关字词
尾、脚
造字法
原为形声：从页、豆声
English
head; top; chief, first; boss
基本字义
露
⒈ 靠近地面的水蒸气，夜间遇冷凝结成的小水球：露水。白露。寒露。朝（）露。甘露。
⒉ 在室外，无遮盖：露天。露宿。露营。
⒊ 加入药料或果子汁制成的饮料或药剂：露酒。枇杷露。
⒋ 滋润：覆露万民。
⒌ 表现，显现：露布（ａ．通告；ｂ．古代指未加封缄的文书；ｃ．檄文；ｄ．捷报等）。露骨。袒露。吐露。揭露。暴露。
其他字义
露
⒈ 用于一些口语词语，如“露怯”、“露马脚”。
异体字
汉英互译
dew、reveal、show、syrup
相关字词
含、藏
造字法
形声：从雨、路声
English
dew; bare, open, exposed
基本字义
面（麵）
⒈ 头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。
⒉ 用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。
⒊ 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（票面的数额）。
⒋ 方位，部分：前面。反面。片面。全面。多面手。
⒌ 量词，多用于扁平的物件：一面鼓。
⒍ 会见，直接接头的：当面。面议。面晤。耳提面命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。
⒎ 几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平面。曲（）面。
⒏ 粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：面粉。面食。面包。
⒐ 粉末：药面儿。
⒑ 由面粉和水做成的条状食物：面条。
⒒ 食物含纤维少而柔软：这种瓜很面。
异体字
- 靣
- 麵
汉英互译
surface、face、side、cover
相关字词
里、背、点
造字法
象形
English
face; surface; plane; side, dimension