tíng
庭
yuàn
院
庭院
(1) 正房前面的宽阔地带;也泛指院子
⒈ 正房前的院子,泛指院子。
引《南史·陶弘景传》:“﹝弘景﹞特爱松风,庭院皆植松。每闻其响,欣然为乐。”
宋辛弃疾《满江红·暮春》词:“庭院静,空相忆。”
清龚自珍《鹊桥仙·秦淮有访》词:“今朝不见,胜如重见,庭院暮寒时节。”
墙内屋前的空地。
庭
⒈ 堂阶前的院子:庭院。庭园。庭除(“除”,台阶)。
⒉ 厅堂:庭宇。庭闱(父母所属内室,借指父母)。庭训(父亲的教诲,亦指家教)。家庭。
⒊ 审判案件的处所或机构:法庭。
⒋ 古同“廷”,朝廷。
court of first instance
形声:从广、廷声
courtyard; spacious hall or yard
院
⒈ 围墙里房屋四周的空地:院子。院墙。庭院。
⒉ 某些机关、学校和公共场所名称:法院。医院。戏院。
a designation for certain government offices and public places、compound、courtyard、yard
形声:从阝、完声
courtyard, yard, court; school