⒈ 形容男女欢爱如燕莺般谐和相伴。
引元关汉卿《绯衣梦》第二折:“你则为鸞交凤友,燕侣鶯儔,则被俺毒害娘,分繾綣,折绸繆。”
元王实甫《西厢记》第三本第三折:“只为这燕侣鶯儔,锁不住心猿意马。”
明陈汝元《金莲记·弹丝》:“我梦巫柳蒲之质,何日成燕侣鶯儔。”
亦作“燕儔鶯侣”。 元胡祗遹《点绛唇·赠妓》词:“黄梅雨,燕儔鶯侣,那解芳心苦。”
俦,伴侣。燕侣莺俦形容男女两人恩爱逾恒,如胶似漆,难舍难分。元.徐琰〈蟾宫曲.聚殷勤开宴红楼〉曲:「结夙世鸾交凤交,尽今生燕侣莺俦。语话相投,情意绸缪。」元.关汉卿《窦娥冤.第一折》:「则被你坑杀人燕侣莺俦。婆婆也,你岂不知羞?」也作「燕俦莺侣」、「莺俦燕侣」、「鸳俦凤侣」。
【解释】比喻年轻的女伴。也比喻相爱的青年男女。
【出处】元 关汉卿《绯衣梦》第二折:“你则为鸾交凤友,燕侣莺俦,则被俺毒害娘。”
【示例】大媒又借重了过老先生,内里有的是香闺绣阁,何不与舍侄女竟成了燕侣莺俦,便完了一件百年的大事?(《好逑传》第一六回)
【近义词】燕俦莺侣
【语法】燕侣莺俦联合式;作宾语;比喻相爱的青年男女。
燕
⒈ 鸟类的一科,候鸟,常在人家屋内或屋檐下用泥做巢居住,捕食昆虫,对农作物有益:燕尔(形容新婚夫妇亲睦和美的样子)。燕好(常用以指男女相爱)。燕侣。燕雀处(
)堂(喻居安而不知远虑,临祸却不能自知)。⒉ 轻慢:“燕朋逆其师”。
⒊ 古同“宴”,安闲,安乐。
⒋ 古同“宴”,宴饮。
燕
⒈ 中国周代诸侯国名,在今河北省北部和辽宁省南部:燕赵。燕山。燕京。
⒉ 姓。
swallow
象形:像燕子形
swallow (bird); comfort, enjoy
侣
⒈ 伴:侣伴。伴侣。爱侣。情侣。旧侣。
⒉ 结为伴侣:“侣鱼虾而友麋鹿”。
associate、companion
形声:从亻、吕声
companion; associate with
莺(鶯)
⒈ 〔黄莺〕即“黄鹂”。
⒉ 〔夜莺〕文学上指“歌鸲”一类叫声清脆婉转的鸟。
⒊ 鸟类的一科,身体小,褐色或暗绿色,嘴短而尖,叫的声音清脆,吃昆虫,是益鸟:莺歌燕舞。
形声
oriole, green finch; Sylvia species (various)