yǐn
隐
xiù
秀
⒈ 幽雅秀丽。
引南朝宋颜延之《颜府君家传铭》:“青州隐秀,爰始奠居。”
王国维《人间词话删稿》二二:“近人词如《復堂词》之深婉,《彊村词》之隐秀,皆在半塘老人上。”
⒉ 含蓄和警策。
引南朝梁刘勰《文心雕龙·隐秀》:“是以文之英蕤,有秀有隐。隐也者,文外之重旨者也;秀也者,篇中之独拔者也。”
范文澜注:“重旨者,辞约而义富,含味无穷。 陆士衡云‘文外曲致’,此隐之谓也。独拔者,即士衡所云‘一篇之警策也’。”
周振甫注:“秀:秀出,高出,指警句。隐:指含蓄。”
⒊ 隐秘谨慎,不显露。
引元王实甫《西厢记》第四本第二折:“娘呵,你做的隐秀者,我道你做下来了。”
《封神演义》第八回:“况逃灾避祸,须要隐秀些方是。”
《二刻拍案惊奇》卷二二:“那时老汉便做个媒人,等令正嫁了出去,寂寂里将财礼送与足下,方为隐秀,不伤体面。”
秘密,不显露张扬。
隐(隱)
⒈ 藏匿,不显露:隐藏。隐匿。隐居。隐士。隐讳。
⒉ 伤痛:隐恻。
⒊ 怜悯:恻隐之心。
隐(隱)
⒈ 倚,靠:隐几而卧(靠着几案睡眠)。
concealed、dormant、latent
现、显
形声:左形右声
hide, conceal; hidden, secret
秀
⒈ 植物吐穗开花,多指庄稼:秀穗。秀而不实(喻人很聪明,却未做出实际成绩)。苗而不秀(喻人早死或虚有其表)。
⒉ 特别优异的,亦指特别优异的人:秀异。秀才。优秀。后起之秀。
⒊ 美丽而不俗气:秀丽。秀劲。秀俊。秀拔(秀丽而挺拔)。清秀。秀外慧中(外貌俊美,内心聪明)。
⒋ 中国元明两代称贵族、官僚、富室子弟(称平民子弟为“郎”):不郎不秀(喻不成材或没出息)。
⒌ 茂盛:佳木秀而繁荫。
beautiful、elegant、excellent
会意
ear of grain; flowering, luxuriant; refined, elegant, graceful