猜您喜欢
囊封初上九重关，是日清都虎豹闲。
囊(náng)封¹初上九重关²，是日清都³虎豹闲。
译文：奏折闯过关卡送达朝廷，恰好这天虎豹被关禁闭。
注释：胡邦衡：胡邦衡，字邦衡。¹囊封：古代臣子上给皇帝的秘密奏章，都用囊装起，以防泄露，也叫封事。²九重关：指朝廷。³清都：古代神话中天帝住的地方，据说清都共有九道门，南虎豹把守。
百辟动容观奏牍，几人回首愧朝班？
百辟(bì)¹动容观奏牍²，几人回首愧朝班？
译文：百官们惊恐地看着密奏，却没有几人为怯懦羞愧。
注释：¹百辟：朝中大臣。²奏牍：书写奏章的简牍。
名高北斗星辰上，身堕南州瘴海间。
名高北斗星辰上，身堕(duò)南州瘴(zhàng)海¹间。
译文：胡邦衡公忠义心名高北斗，却身堕南海边毒瘴之地。
注释：¹瘴海：有瘴气的（恶性疟疾流行的）滨海地区。
不待他年公议出，汉廷行招贾生还。
不待他年公议出，汉廷行招贾生¹还。
译文：用不着几年后公正评议，朝廷会将胡公重新召回。
注释：¹贾生：汉代贾谊，谪居长沙。
这首句指胡邦衡所上“封事”，“九重关”，君门九重，极言深不易达。第二句借天上的虎豹言“封事”上达帝前之不易。“清都”，这里以清都比朝廷，虎豹指奸臣和爪牙。第二句是补充第一句之意，因当天守关虎豹被关，所以“封事”能直达殿上。三四句写朝廷上的震动。“百辟动容”指大臣们看到奏牍时受惊之情。四句写奏牍的威力，不知有多少人感到素餐尸位的可耻。胡邦衡当时不过是枢密院编修官，能够挺身直言，朝堂上的衮衮诸公自愧不如，这句写得含蓄。以上四句喷薄而出，写朝廷一面。第五句转到胡邦衡仗义敢言的精神，可与日月争辉。普通夸赞名望高为泰山北斗，这里更说胡邦衡的声名高在北斗众星之上。六句一落千丈，名高北斗，却被贬到南海瘴疠之乡。“堕”字用得有力，和上句北斗星辰紧连，这样的人竞落到这等地步，充满了赞仰、同情和不平之意。一句天上，一句地下，大起大落。末二句又复振起，以贾生比胡邦衡，认为公道是非总不可泯，胡邦衡必然会很快召回朝廷。贾谊为了汉室的久安，上疏直言，受到大臣嫉恨，被贬为长沙王太傅，后来又为汉文帝召回。这两句用此典故，但加上“不待”“行”等字，既有对胡邦衡的祝福，对当时朝廷“公议”不出的批评，也含有对奸臣当道不会长久的信念。八句诗既是一气呵成，又极抑扬顿挫之致，大长正气。
参考资料：
1、
缪钺，霍松林，周振甫，吴调公，曾枣庄，葛晓音，陈伯海，赵昌平，莫砺锋，刘永翔等撰写．宋诗鉴赏辞典 新1版：上海辞书出版社，2015.07：第834-836页
六十余年妄学诗，功夫深处独心知。
六十余年妄学诗，功夫深处独心知。
译文：六十年来我妄想学诗，到如今作诗的工夫才算达到深处，这一点只有我自己知道。
夜来一笑寒灯下，始是金丹换骨时。
夜来一笑寒灯下，始是金丹换骨¹时。
译文：夜来独坐寒灯下，却有豁然通达之感，不由发出会心的一笑，整个人就像是服下金丹似的有脱胎换骨的舒适畅快的感觉。
注释：¹金丹换骨：比喻诗人创作进入了造诣极深的顿悟境界。
春分雨脚落声微，柳岸斜风带客归。
春分¹雨脚落声微，柳岸斜风带客归。
译文：春分时节落雨飘洒雨声细微，杨柳岸斜风轻拂带回远方的客人。
注释：¹春分：春分，是春季九十天的中分点。
时令北方偏向晚，可知早有绿腰肥。
时令北方偏向晚，可知早有绿腰肥。
译文：这个时节北方要来的晚一些，可知道此时的南方已是草长莺飞、花红柳绿了。
淅江归路杳，西南却羡、投林高鸟。升斗微官，世累苦相萦绕。不似麒麟殿里，又不与、巢由同调。时自笑，虚名负我，半生吟啸。
淅江¹归路杳，西南却羡(xiàn)、投林高鸟²。升斗微官，世累苦相萦(yíng)高。不似麒麟殿³里，又不与、巢(cháo)由⁴同调。时自笑，虚名负我，半生吟啸⁵。
译文：回去淅江的路途遥远，真羡慕飞往西南山林的鸟儿。官职卑微、俸禄微薄，还有烦心事缠绕。不像麒麟殿里的功臣，又不像巢父、许由那样有才华。常常取笑自己，空有一身虚名，余生都在哀叹。
注释：¹淅江：即今河南淅川。²高鸟：暗指高人隐士。³麒麟殿：即麒麟阁。⁴巢由：巢父，许由，皆古之高士。⁵吟啸：悲慨声。
扰扰马足车尘，被岁月无情，暗消年少。钟鼎山林，一事几时曾了。四壁秋虫夜雨，更一点、残灯斜照。清镜晓，白发又添多少。
扰扰¹马足车尘，被岁月无情，暗消年少。钟鼎(dǐng)山林²，一事几时曾了。四壁秋虫夜雨，更一点、残灯斜照。清镜晓，白发又添多少。
译文：在奔波劳碌的纷扰中，无情的岁月早已把我的年华消磨。荣华富贵、归隐山林，都无所谓了。夜晚，秋虫在雨中鸣叫，家里一无所有，只有一盏破旧的灯，对着镜子，数数白发多了多少。
注释：¹扰扰：纷扰。²钟鼎山林：钟鼎，指富贵。山林，指隐逸。
这是一首抒怀词。上片先写对故国有可望而不可即之叹；次言对功名仕宦有味同嚼蜡之嗟；再写隐显莫是，啼笑皆非的矛盾心情。下片叹时光流驶，马足车尘，青春消尽；山林钟鼎，事无了期；夜雨秋虫，残灯独对；晓添白发，对镜生愁。俯仰两间，怅恨何已；全词除“四壁”两句正面写景外，都属叙事、抒情。文笔婉曲，有行云流水之妙。
燕飏，晴景。小窗屏暖，鸳鸯交颈。菱花掩却翠鬟欹，慵整，海棠帘外影。
燕飏(yáng)¹，晴景。小窗屏暖，鸳鸯交颈。菱(líng)花²掩却翠鬟(huán)欹(qī)，慵整，海颈帘外影。
译文：窗外春景明媚，燕子在空中嬉戏翻飞。阳光撒在屋内，那屏上的交颈鸳鸯也顿时鲜活起来。掩却菱镜，懒整翠鬟，影影绰绰如海颈倩影。
注释：¹飏：飘扬。形容燕飞轻盈之态。²菱花：镜子。
绣帏香断金鸂鶒，无消息。心事空相忆，倚东风。春正浓，愁红，泪痕衣上重。
绣帏香断¹金鸂(xī)鶒(chì)，无消息。心事空相忆，倚东风。春正浓，愁红²，泪痕衣上重。
译文：远方的人毫无音讯，绣帷香断，空余满怀相思无处说。在东风艳景之中，红色都成了一派愁色，心中悲切，伤心泪不尽。
注释：¹香断：停止薰香。²愁红：见红花而引起愁绪。
这首词写闺中春恨。
上片描绘了明媚的春景，先外后内。“鸳鸯交颈”，是屏上图案，也是引起春愁的物象。接着写女主人公掩却菱镜，懒整翠鬟，以示“岂无膏沐，谁适为容”之意。“海棠帘外影”，既实写，又虚拟，言女美如海棠倩影。
下片写她的心情，由于情人无消息，故绣帷香断，空余相思。在东风艳景之中，红色却都成了一派愁色，这是她的主观感受。结尾着一“重”字，可谓“洒不尽相思泪”。
参考资料：
1、
拙风文化网.河传·燕飏