首页汉语词典百步穿杨百步穿杨的意思_解释_造句

bǎi

chuān

穿

yáng

百步穿杨

拼音 bǎi bù chuān yáng 注音 ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄢ 一ㄤˊ 词性 成语 形容词
拼音 bǎi bù chuān yáng 注音 ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄢ 一ㄤˊ
词性 成语 形容词
结构 (上下结构) (上下结构) 穿 (上下结构) (左右结构)
百步穿杨的意思
词语解释:

百步穿杨bǎibù-chuānyáng

(1) 春秋时代,楚国的养由基善射,能百步内射中柳叶。比喻善射者

射者曰有百步穿杨之巧,史,养由基善射,去柳叶百步而穿之,百发百中。——《书言故事·射艺类》
shoot an arrow through a willow leaf a hundred pass away,shoot with great precision
引证解释:

⒈ 后因以“百步穿杨”形容射术非常高明。

《史记·周本纪》:“楚有养由基者,善射者也。去柳叶百步而射之,百发而百中之。左右观者数千人,皆曰善射。”
唐李涉《看射柳枝》诗:“万人齐看翻金勒,百步穿杨逐箭空。”
宋陈善《扪虱新话·文贵精工》:“大抵文以精故工,以工故传远。三折肱始为良医,百步穿杨始名善射。”
《三国演义》第五三回:“云长吃了一惊,带箭回寨,方知黄忠有百步穿杨之能,今日只射盔缨,正是报昨日不杀之恩也。”
周立波《金戒指》:“有的说他身轻如燕,能飞檐走壁;有的说他枪法如神,能百步穿杨。”

国语词典:

本指春秋时楚国的养由基能在百步内射中柳叶。见《战国策.西周策》。后比喻射箭技术高超或技艺高强。

词语翻译
英语
to shoot with great precision (idiom)​
德语
treffsicher, meisterhaft schießen (V)​, immer ins Schwarze treffen (Sprichw)​
法语
viser avec grande précision
网络解释:

成语解释

【解释】百步:一百步以外;杨:杨树。这里指柳叶。在百步之外射穿一片选定的柳叶。形容射箭技巧娴熟。

【出处】西汉 司马迁《史记 周本纪》:“楚有养由基者,善射者也。去柳叶百步而射之,百发而百中之。左右观者数千人,皆曰善射。”

【示例】(关羽)带箭回寨,方知黄忠有百步穿杨之能。(明 罗贯中《三国演义》第五十三回)

【近义词】穿杨射柳、百发百中、弹无虚发

【反义词】无的放矢、漫无目标

【语法】百步穿杨偏正式;作谓语、宾语、定语;形容射击技术高明。

百步穿杨 (词语释义)

  • 百步穿杨是一个成语,读音是bǎi bù chuān yáng,比喻善射者,也形容箭法或枪法十分高明,出自《战国策·西周策》、《史记·周本纪》等。
  • 字义分解
    读音:bǎi

    基本字义

    bǎi(ㄅㄞˇ)

    ⒈  数名,十个十(在钞票和单据上常用大写“佰”代):百步穿杨。百儿八十。百分比。

    ⒉  喻很多:百草。百货。百姓(人民)。百般。百炼成钢。百无聊赖。百废俱兴(xīng )。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    hundred、all kind of

    造字法

    会意:从一、从白

    English

    one hundred; numerous, many

    读音:bù

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  行走:步兵。步行(xíng )。徒步。信步。闲步。固步自封。望而却步。

    ⒉  踏着别人的足迹走,追随:步韵。步其后尘。步武前贤。

    ⒊  行走时两脚的距离:步伐。步测。寸步难行。

    ⒋  事情进行的程序、阶段、程度:步骤。初步。

    ⒌  中国旧制长度单位,一步等于五尺。

    ⒍  古同“埠”,多用于地名。

    ⒎  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    step、pace

    造字法

    会意

    English

    step, pace; walk, stroll

    穿
    读音:chuān

    基本字义

    穿chuān(ㄔㄨㄢ)

    ⒈  破,透:穿透。揭穿。穿窬(钻洞和爬墙,指盗贼)。穿凿。

    ⒉  通过,连通:穿过。穿行(xíng )。

    ⒊  着(zhuó)衣服鞋袜:穿衣。穿鞋。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    pull on

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    penetrate, pierce, drill; wear

    读音:yáng

    基本字义

    杨(楊)yáng(一ㄤˊ)

    ⒈  落叶乔木,叶互生,卵形或卵状披针形,柔荑花序,种类很多,有白杨,大叶杨,小叶杨等多种,木材可做器物:杨柳。

    ⒉  姓。

    异体字

    汉英互译

    poplar、Yang

    造字法

    形声:左形右声

    English

    willow, poplar, aspen; surname

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消