⒈ 极言新婚欢乐。燕，宴，安乐貌。参见“宴尔”。
引元贾固《醉高歌过红绣鞋·寄金莺儿》曲：“乐心儿比目连枝，肯意儿新婚燕尔。”
《醒世恒言·独孤生归途闹梦》：“昔有夫妻二人，各在芳年，新婚燕尔，如胶似漆，如鱼似水。”
亦作“新昏宴尔”。 清章学诚《文史通义·文理》：“以谓凡对明月与听霖雨，必须用此悲感，方可领略，则适当良友乍逢及新昏宴尔之人，必不信矣。”
刚结婚，欢乐又甜蜜。常用作祝人新婚的贺词。参见「宴尔新婚」条。
成语解释
【解释】在刚结婚的欢乐里。燕尔：欢乐的样子。
【出处】元 戴善夫《风光好》：“俺两个相见时，则他那旧性全无，共妾身新婚燕尔。”
【示例】俺两个相见时，则他那旧性全无，共妾身新婚燕尔。（元 戴善夫《风光好》第四折）
【近义词】洞房花烛
【反义词】老夫老妻
【语法】新婚燕尔主谓式；作谓语、定语；含褒义。
新婚燕尔
基本字义
新
⒈ 刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：新生。新鲜。新奇。新贵。新绿。新星。新秀。新闻。新陈代谢。
⒉ 性质改变得更好，与“旧”相对：改过自新。推陈出新。
⒊ 不久以前，刚才：新近。
⒋ 表示一种有异于旧质的状态和性质：新时代。新社会。新观念。新思维。
⒌ 称结婚时的人或物：新娘。新郎。新房。
⒍ 中国新疆维吾尔自治区的简称。
⒎ 姓。
异体字
- 薪
汉英互译
new、fresh、newly
相关字词
旧、老、陈、故
造字法
形声：从斤、亲声
English
new, recent, fresh, modern
基本字义
婚
⒈ 男女结为夫妇：结婚。新婚。已婚。婚姻。婚约。婚礼。婚变。婚娶。婚外恋。离婚。
异体字
- 㛰
- 昏
汉英互译
marry、wed、wedding
造字法
形声：从女、昏声
English
get married; marriage, wedding
基本字义
燕
⒈ 鸟类的一科，候鸟，常在人家屋内或屋檐下用泥做巢居住，捕食昆虫，对农作物有益：燕尔（形容新婚夫妇亲睦和美的样子）。燕好（常用以指男女相爱）。燕侣。燕雀处（）堂（喻居安而不知远虑，临祸却不能自知）。
⒉ 轻慢：“燕朋逆其师”。
⒊ 古同“宴”，安闲，安乐。
⒋ 古同“宴”，宴饮。
其他字义
燕
⒈ 中国周代诸侯国名，在今河北省北部和辽宁省南部：燕赵。燕山。燕京。
⒉ 姓。
异体字
- 宴
- 㷼
- 䴏
- 觾
- 郾
- 鷰
汉英互译
swallow
造字法
象形：像燕子形
English
swallow (bird); comfort, enjoy
基本字义
尔（爾）
⒈ 你，你的：尔父。尔辈。尔汝（你我相称，关系密切）。尔曹（你们这些人）。尔虞我诈。
⒉ 如此：偶尔。不过尔尔。
⒊ 那，其（指时间）：尔时。尔后。
⒋ 而已，罢了（亦作“耳”）：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔”。
⒌ 词尾，相当于“地”、“然”：卓尔。率尔（轻易地）。
异体字
- 爾
- 尒
- 尓
汉英互译
like so、you
相关字词
我
造字法
原为形声
English
you; that, those; final particle