回嗔作喜
(1) 由嗔怪转为喜悦
⒈ 转怒为喜。
引《京本通俗小说·错斩崔宁》：“那人回嗔作喜，收拾了刀杖。”
《西游记》第五回：“大圣闻言，回嗔作喜道：‘仙娥请起， 王母开阁设宴，请的是谁？’”
《初刻拍案惊奇》卷十一：“那客人回嗔作喜，称谢一声，望着渡口去了。”
转怒为喜。 《敦煌变文集·捉季布传文》：“皇上登时闻此语，迴嗔作喜却交存。”
由生气转为高兴。
成语解释
【解释】嗔：生气。由生气转为喜欢。
【出处】《京本通俗小说 错斩崔宁》：“那客人回嗔作喜，收拾了刀杖。”
【示例】邓九公听太鸾之言，回嗔作喜。（明 许仲琳《封神演义》第五十六回）
【近义词】破涕为笑、回瞋作喜
【语法】回嗔作喜连动式；作谓语；指转怒为喜。
回嗔作喜
基本字义
回（迴）
⒈ 还，走向原来的地方：回家。
⒉ 掉转：回首（回头看）。回顾。回眸。回暧。妙手回春。
⒊ 曲折，环绕，旋转：回旋。回肠。回廊（曲折回环的走廊）。
⒋ 答复，答报：回信。回话。回绝。
⒌ 量词，指事件的次数：两回事。
⒍ 说书的一个段落，章回小说的一章：且听下回分解。
⒎ 中国少数民族，分布于中国大部分地区：回族。回教（中国称伊斯兰教）。
⒏ 姓。
异体字
- 佪
- 囘
- 囬
- 廻
- 徊
- 違
- 韋
- 迴
汉英互译
answer、circle、return、turn round
相关字词
来
造字法
象形：像流水回旋之形
English
return, turn around; a time
基本字义
嗔
⒈ 怒，生气：嗔怒。嗔喝（）。嗔诟。嗔斥。嗔睨。
⒉ 对人不满，怪罪：嗔着。嗔怪。嗔责。
异体字
- 謓
- 㥲
汉英互译
be angry
造字法
形声：从口、真声
English
be angry at, scold, rebuke
基本字义
作
⒈ 起，兴起，现在起：振作。枪声大作。
⒉ 从事，做工：工作。作息。作业。
⒊ 举行，进行：作别（分别）。作乱。作案。作战。作报告。
⒋ 干出，做出，表现出，制造出：作恶（）。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科（为非作歹，触犯法令）。
⒌ 当成，充当：作罢。作保。作伐（做媒人）。作壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。
⒍ 创造：创作。写作。作曲。作者。
⒎ 文艺方面的成品：作品。不朽之作。
⒏ 同“做”。
⒐ 旧时手工业制造加工的场所：作坊。
⒑ 从事某种活动：作揖。作弄。作死。
异体字
- 㑅
- 乍
- 胙
汉英互译
act as、do、make、pretend、regard as、be delivered of、fashion
English
make; work; compose, write; act, perform
基本字义
喜
⒈ 高兴，快乐：欢喜。喜悦。喜讯。喜剧。喜气。喜色。喜幸。喜乐（）。喜洋洋。欢天喜地。欣喜若狂。
⒉ 可庆贺的，特指关于结婚的：喜事。喜酒。喜糖。喜蛋。喜联。喜幛。喜雨。喜报。喜庆。贺喜。报喜。
⒊ 妇女怀孕：害喜。她有喜了。
⒋ 爱好：喜爱。喜好（）。喜欢。好（）大喜功（热衷于做大事，立大功，现常用以形容浮夸的作风）。
⒌ 适于：喜光植物。海带喜荤。
⒍ 姓。
异体字
- 憘
- 憙
- 歖
- 嬉
汉英互译
be fond of、happy、happy event、pleased、pregnancy
相关字词
忧、怒、悲
造字法
会意
English
like, love, enjoy; joyful thing