首页汉语词典酌情酌情的意思_解释_造句

zhuó

qíng

酌情

拼音 zhuó qíng 注音 ㄓㄨㄛˊ ㄑ一ㄥˊ 词性 动词
拼音 zhuó qíng 注音 ㄓㄨㄛˊ ㄑ一ㄥˊ
词性 动词
结构 (左右结构) (左右结构)
酌情的意思
词语解释:

酌情zhuóqíng

(1) 酌量考虑实际情形

take into consideration the circumstances
引证解释:

⒈ 斟酌情况。

《宋史·刑法志三》:“始令川、广、福建、荆南路罪人,情轻法重当奏断者,申安抚或鈐辖司酌情决断乃奏。”

如:酌情处理。

国语词典:

斟酌情形。

如:「这件事就让他酌情去办吧!」

词语翻译
英语
to use discretion, to take circumstances into account, to make allowances pertinent to a situation
德语
entsprechend den Umständen, nach Gutdünken (V)​
法语
selon le cas
网络解释:

酌情

  • 酌情,读音zhuó qíng,汉语词语,按照实际情况和发展态势,仔细斟酌,尽量合情合法的处理相关问题,里面含有同情、理解的成分,也是一种希望,会打破一些常规或者惯例来处理问题。其中引申义也包含根据问题实际情况,可采用冷处理等方式对待问题。
  • 酌情的近反义词
    字义分解
    读音:zhuó

    基本字义

    zhuó(ㄓㄨㄛˊ)

    ⒈  斟酒:对酌。

    ⒉  饮酒宴会:便酌。清酌。

    ⒊  考虑,度量:酌办。酌定。酌情。斟酌。酌加修改。

    异体字

    汉英互译

    consider、think over、drink、pour out

    造字法

    形声:从酉、勺声

    English

    serve wine; feast; deliberate

    读音:qíng

    基本字义

    qíng(ㄑ一ㄥˊ)

    ⒈  外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。

    ⒉  专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开(形容少女初懂爱情)。

    ⒊  对异性的欲望,性欲:情欲。发情期。

    ⒋  私意:情面。说情。

    ⒌  状况:实情。事情。国情。情形。情势。情节。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    affection、feeling、love、passion

    造字法

    形声:从忄、青声

    English

    feeling, sentiment, emotion

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消