yān
烟
yuè
月
pái
牌
烟月牌
妓院的招牌。亦借指妓院。
指妓女的身份。
⒈ 亦作“烟月牌”。
⒉ 妓院的招牌。亦借指妓院。
引元马致远《集贤宾·思情》套曲：“敢投了招壻相公宅，多就了除名烟月牌。”
《水浒传》第七二回：“四个转过御街，见两行都是烟月牌。”
⒊ 指妓女的身份。
引元马致远《青衫泪》第一折：“则索倚定门儿手托腮，想别人家奴胎，也得个自在，轮到我跟脚里，都世袭了烟月牌！”
妓馆的招牌。
基本字义
烟
⒈ 物质燃烧时所生的气体：冒烟。硝烟。烟囱。烟雾。烟波。烟火。烟尘。荒无人烟。
⒉ 像烟的：烟霞。烟霭。烟岚。烟鬟。
⒊ 烟气刺激使眼睛流泪或睁不开：烟了眼睛。
⒋ 一年生草本植物：烟草。烟叶。
⒌ 烟草制成品：香烟。卷烟。纸烟。烟蒂。
⒍ 指“鸦片”：大烟。烟灯。烟枪。烟馆。
异体字
- 煙
- 菸
- 㷑
汉英互译
smoke、mist、tobacco、opium
造字法
形声：从火、因声
English
smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes
基本字义
月
⒈ 地球最大的天然卫星（亦称“月亮”、“月球”）：月光（月球反射太阳的光）。月蚀。
⒉ 计时单位：一月。月份。岁月不居（时光不停地流逝）。
⒊ 按月出现的，每月的：月刊。月薪。
⒋ 形状像月亮的，圆的：月饼。月琴。
⒌ 妇女产后一个月以内的时间：月子。
异体字
- 㬴
- 囝
- 肉
- 腎
汉英互译
Diana、Luna、mo.、month
造字法
象形
English
moon; month; KangXi radical 74
基本字义
牌
⒈ 用木板或其他材料做的标志：门牌。路牌。牌子。牌匾。牌价。
⒉ 凭证：金牌。银牌。腰牌。
⒊ 产品的商标：名牌货。
⒋ 古代兵士在战争时或现代警察在驱散示威者时用来遮护身体的东西：盾牌。挡箭牌。
⒌ 娱乐或赌博用的东西：纸牌。扑克牌。麻将牌。
⒍ 神主、灵位或题着名字作为祭祀对象的木牌：牌位。
⒎ 词曲的调名：词牌。曲牌。牌子曲。
异体字
汉英互译
brand、cards、plate、shop sign
造字法
形声：从片、卑声
English
signboard, placard