⒈ 温和文雅。
引元辛文房《唐才子传·陈子昂》:“子昂貌柔雅,为性褊躁,轻财好施,篤朋友之义。”
清李斗《扬州画舫录·虹桥录下》:“清明前后,肩担卖食之辈,类皆俊秀少年……卖豆腐脑、茯苓糕,唤声柔雅,渺渺可听。”
柔
⒈ 植物初生而嫩:柔荑(初生嫩芽,喻女子白嫩的手)。
⒉ 软,不硬:柔软。柔韧。柔嫩。柔滑。
⒊ 软弱,与“刚”相对:柔懦。柔弱。刚柔相济。
⒋ 温和:柔顺。柔和。柔曼(柔和妩媚)。柔情。
flexible、gentle、mild、soft、soften、supple、yielding
刚
形声:从木、矛声
soft; gentle, pliant
雅
⒈ 正规的,标准的:雅言。雅正(a.规范的;b.正直;c.客气话,用于赠给他人的书画题款上,请对方指正)。
⒉ 美好的,高尚的,不粗俗的:文雅。高雅。典雅。雅观。雅教(
)。雅兴( )。雅座。雅俗。⒊ 平素,素来:雅爱。雅善鼓琴。
⒋ 极,甚:雅以为美。雅不欲为。
⒌ 交往:无一日之雅。
⒍ 酒器名:雅量(
)(a.大的酒量;b.宽宏的气度)。⒎ 中国周代朝庭上的乐歌:风雅颂。雅声(泛指诗歌)。
⒏ 古同“鸦”,乌鸦。
correct、elegant、refined、standard
俗
形声:从隹、牙声
elegant, graceful, refined