2248词典

基本字义

乱（亂）luàn（ㄌㄨㄢˋ）

⒈  没有秩序：乱套。紊乱。凌乱。

⒉  社会动荡，战争，武装骚扰：乱世。政乱。平乱。乱邦不居。

⒊  混淆：乱伦。败常乱俗。

⒋  任意随便：乱吃。乱跑。

⒌  男女关系不正当：淫乱。

⒍  横渡：乱流。

⒎  治理：乱臣。

⒏  古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分：乱曰。

异体字

• 亂
• 釠
• 乿
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

汉英互译

in disorder、in confusion、chaos、promiscuity、random、turmoil

相关字词

治

造字法

原为会意

English

confusion, state of chaos, revolt

基本字义

作zuò（ㄗㄨㄛˋ）

⒈  起，兴起，现在起：振作。枪声大作。

⒉  从事，做工：工作。作息。作业。

⒊  举行，进行：作别（分别）。作乱。作案。作战。作报告。

⒋  干出，做出，表现出，制造出：作恶（è）。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科（为非作歹，触犯法令）。

⒌  当成，充当：作罢。作保。作伐（做媒人）。作壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。

⒍  创造：创作。写作。作曲。作者。

⒎  文艺方面的成品：作品。不朽之作。

⒏  同“做”。

⒐  旧时手工业制造加工的场所：作坊。

⒑  从事某种活动：作揖。作弄。作死。

异体字

• 㑅
• 乍
• 胙
• 
• 
• 
• 

汉英互译

act as、do、make、pretend、regard as、be delivered of、fashion

English

make; work; compose, write; act, perform

基本字义

胡（鬍）hú（ㄏㄨˊ）

⒈  中国古代称北边的或西域的民族：胡人。胡服。胡姬（西域出生的少女）。胡越（“胡”在北方；“越”在南方，喻疏远、隔绝）。

⒉  泛指外国或外族的：胡椒。胡瓜（黄瓜）。胡琴。胡笳（古代北方民族的一种管乐器）。

⒊  乱，无道理：胡来。胡闹。胡吹。胡言乱语。

⒋  文言疑问词，为什么，何故：胡不归？“胡取禾三百廛兮？”

⒌  嘴周围和连着鬓角长的须毛：胡须。

⒍  古代指兽类颈下垂肉：“狼跋其胡。”

⒎  巷、小街道称“胡同（tòng ）”（用作巷名时，“同”读轻声不儿化）。

⒏  姓。

异体字

• 鬍
• 瑚
• 
• 
• 
• 㗅
• 

汉英互译

carelessly、recklessly

造字法

形声：从月、古声

English

recklessly, foolishly; wildly

基本字义

为（爲）wéi（ㄨㄟˊ）

⒈  做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。

⒉  当做，认做：以为。认为。习以为常。

⒊  变成：成为。

⒋  是：十两为一斤。

⒌  治理，处理：为政。

⒍  被：为天下笑。

⒎  表示强调：大为恼火。

⒏  助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？

⒐  姓。

其他字义

为（爲）wèi（ㄨㄟˋ）

⒈  替，给：为民请命。为虎作伥。为国捐躯。

⒉  表目的：为了。为何。

⒊  对，向：不足为外人道。

⒋  帮助，卫护。

异体字

• 為
• 爲
• 
• 

汉英互译

act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as

造字法

会意

English

do, handle, govern, act; be