首页汉语词典水过鸭背水过鸭背的意思_解释_造句

shuǐ

guò

bèi

水过鸭背

拼音 shuǐ guò yā bèi 注音 ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˋ 一ㄚ ㄅㄟˋ 词性 成语
拼音 shuǐ guò yā bèi 注音 ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˋ 一ㄚ ㄅㄟˋ
词性 成语
结构 (单一结构) (左下包围结构) (左右结构) (上下结构)
水过鸭背的意思
词语解释:
比喻做完事情后没有留下一点痕迹。
网络解释:

成语解释

【解释】比喻事过之后没有留下一点痕迹。

水过鸭背

  • “水 过 鸭 背 - - 溜 ”这 句俗 语 , 大多数 广 东 人 都知道这个词 。它 来是一个英文成语的 翻 译: like water off a duck's back。
  • “像鸭背抖落水 点 一 样 ”这 比 喻 几 乎 是 不 用 解 释 的 ∶鸭毛有油脂 , 不 会 吸 水 。 鸭 子 只 要 抖 抖 身 体 , 附 在 羽 毛 上 的 水 就 一 点 不 留 了 。 所 以 , 人 们 常 用 like water off a duck's back 这 成 语 来 说 “(忠 告 等 )毫 无 作 用 ”或 “像 耳 边 风 一 样 ”, 例 如 ∶ Their well-meant suggestions rolled off the dictator like water off a duck's back(他 们 善 意 的 建 议 , 都 给 那 独 裁 者 当 做 耳 边 风 )。
  • 字义分解
    读音:shuǐ

    基本字义

    shuǐ(ㄕㄨㄟˇ)

    ⒈  一种无色、无臭、透明的液体:水稻。水滴石穿。水泄不通。

    ⒉  河流:汉水。湘水。

    ⒊  江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。

    ⒋  液汁:水笔。墨水。

    ⒌  指附加的费用或额外的收入:贴水。外水。肥水。

    ⒍  指洗的次数:这衣服洗过两水了。

    ⒎  姓。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    Adam's ale、Adam's wine、liquid、water

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    water, liquid, lot5on, juice

    读音:guò

    基本字义

    过(過)guò(ㄍㄨㄛˋ)

    ⒈  从这儿到那儿,从此时到彼时:过江。过账。过程。过渡。过从(交往)。经过。

    ⒉  经过某种处理方法:过秤。过磅。过目。

    ⒊  超出:过于。过度()。过甚。过奖(谦辞)。过量(liàng)。过剩。过犹不及。

    ⒋  重新回忆过去的事情:过电影。

    ⒌  从头到尾重新审视:把这篇文章再过一过。

    ⒍  次,回,遍:把文件看了好几过儿。

    ⒎  错误:过错。记过。

    其他字义

    过(過)guo(˙ㄍㄨㄛ)

    ⒈  用在动词后表示曾经或已经:看过。用过。

    ⒉  用在动词后,与“来”、“去”连用,表示趋向:拿过来。走过去。

    其他字义

    过(過)guō(ㄍㄨㄛ)

    ⒈  姓。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    across、cross、excessive、over、pass、spend、through

    相关字词

    造字法

    形声

    English

    pass, pass through, go across

    读音:yā

    基本字义

    鸭(鴨)yā(一ㄚ)

    ⒈  鸟类的一科,嘴扁腿短,趾间有蹼,善游泳,不能高飞:鸭子。鸭蛋。鸭绒。烤鸭。填鸭。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    duck

    造字法

    形声:从鸟、甲声

    English

    duck; Anas species (various)

    读音:bèi

    基本字义

    bèi(ㄅㄟˋ)

    ⒈  人体后面从肩到腰的部分:背脊。背包。背影。

    ⒉  物体的后面或反面:背面。刀背。背后。背景。

    ⒊  用背部对着,与“向”相对:背光。人心向背。

    ⒋  向相反的方向:背地性(植物向上生长的性质)。背道而驰。

    ⒌  避开,离开:背地。背井离乡。

    ⒍  凭记忆读出:背书。背诵。背台词。

    ⒎  违反:违背。背离。背信弃义。

    ⒏  不顺:背运。背兴(xìng )。

    ⒐  偏僻:背静。

    ⒑  听觉不灵:耳背。

    其他字义

    bēi(ㄅㄟ)

    ⒈  人用背驮(tuó)东西,引申为负担:背负。背包。背黑锅(喻受冤枉代人受过)。背包袱(喻有沉重的思想负担或经济负担)。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    back、recite、violate、unlucky

    相关字词

    负、向、腹

    造字法

    形声:从月、北声

    English

    back; back side; behind; betray

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消