⒈ 叹词。表示惊讶。
引《水浒传》第一回：“洪太尉喫了一惊，叫声：‘阿呀！’扑地往后便倒。”
《儒林外史》第五四回：“阿呀！是本老爷，两个月不见你来了，这些时，庵里做佛事忙？”
鲁迅《呐喊·明天》：“单四嫂子知道不妙，暗暗叫了一声‘阿呀！’”
感叹词，表惊讶或赞叹。《儒林外史．第五四回》：「阿呀！是本老爷！两个月不见你来了。」也作「啊呀」。
呀
⒈ 叹词，表示惊疑：呀！你流血了。
⒉ 象声词，形容摩擦转动的声音：两扇大门呀的一声打开了。
呀
⒈ 助词。表示疑问、感叹、祈使等语气：别见怪呀！你快回去呀！你怎么不回家呀！
oh、ah
形声：从口、牙声
particle used to express surprise or mild emphasis; (Cant.) slurred form of the number ten