⒈ 问答。
引《管子·桓公问》:“禹立諫鼓于朝,而备讯唉。”
尹知章注:“讯,问也;唉,惊问也。”
清王绍兰《<说文段注>订补》卷二:“《管子·桓公问篇》‘立諫鼓於朝,而备讯唉。’此唉应之正字也。讯为问,明唉为应。 尹注以唉为惊问,失之。”
讯(訊)
⒈ 问,特指法庭中的审问:审讯。刑讯。讯问。
⒉ 消息,信息:通讯。音讯。讯息。
⒊ 告,陈诉:“夫也不良,歌以讯之。”
⒋ 中国西周时对俘虏的称谓:执讯(意思是捉到俘虏)。
⒌ 古同“迅”,迅速。
dispatch、interrogate、message
形声:左形右声
inquire; ask; examine; reproach
唉
⒈ 叹词,应人声。
⒉ 叹息的声音:唉声叹气。
唉
⒈ 叹词,表示伤感或惋惜:唉,病了几天,把事都耽误了。
alas
形声:从口、矣声
alas, exclamation of surprise or pain