拙嘴笨腮
(1) 口舌不乖巧,不善辞令。亦称“拙嘴笨腮”
⒈ 见“拙嘴笨舌”。
【解释】见“拙嘴笨舌”。
【出处】刘厚明《常河叔叔》:“不行,不行,我拙嘴笨腮的。”
【示例】浩然《艳阳天》第49章:“我也是一盆子糨子,拙嘴笨腮。”
【近义词】拙口笨腮、拙嘴笨舌、拙口钝腮
【反义词】能说会道
【语法】拙嘴笨腮作谓语、定语;指人不善言词。
拙
⒈ 笨,不灵巧:笨拙。弄巧成拙。拙劣。
⒉ 谦辞,称自己的:拙作。拙见。拙笔。拙著。
clumsy、dull、my
形声:从扌、出声
stupid, clumsy, crude; convention
嘴
⒈ 口,动物吃食,发音的器官,亦指说话:嘴巴。嘴头。嘴快。嘴严。嘴直。嘴软。嘴笨。嘴馋。张嘴。嘴甜心苦。
⒉ 形状或作用像嘴的东西:山嘴。壶嘴儿。
mouth、nib、puss、rostra、spigot、spile、bazoo、neb
形声:左形右声
mouth, lips
笨
⒈ 不聪明:笨人。笨拙。笨伯(a.傻瓜,愚蠢的人;b.肥大的人)。愚笨。
⒉ 不灵巧:嘴笨。笨口拙舌。笨鸟先飞。
⒊ 粗重,费力气的:笨重。笨活。粗笨。
stupid、thickheaded
蠢、傻、愚、巧、灵
形声:从竹、本声
foolish, stupid, dull; awkward
腮
⒈ 面颊的下半部,脸的两旁(亦称“腮帮子”):腮颊。腮腺(两耳下部的唾液腺)。
cheek
形声:从月、思声
lower part of face; jaw; gills of a fish