首页汉语词典虛懷若谷虛懷若谷的意思_解释_造句

huái

ruò

虛懷若谷

拼音 xū huái ruò gǔ 注音 ㄒㄩ ㄏㄨㄞˊ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨˇ
拼音 xū huái ruò gǔ 注音 ㄒㄩ ㄏㄨㄞˊ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨˇ
结构 (左上包围结构) (左右结构) (上下结构) (上下结构)
虛懷若谷的意思
词语解释:

虚怀若谷xūhuái-ruògǔ

(1) 胸怀像山谷那样深而且宽广,善于接受别人意见和观点

此诚我皇上虚怀若谷,从谏弗咈之盛心也。——《清史稿·柴潮生传》
be extremely open-minded;have a receptive mind as a hollow mountain arouses echoes
国语词典:

心胸宽广如山谷能容纳万物。形容为人谦虚,能接纳他人的意见。

词语翻译
英语
receptiveasanechoingcanyon(idiom);modestandopen-minded
法语
(expr.idiom.)coeurvidecommeunevallée,quial'espritouvert,sanspréjugés,réceptif
网络解释:

虚怀若谷 (汉语成语)

  • 虚怀若谷,读音是xū huái ruò gǔ,是一个汉语成语,意思是胸怀像山谷那样深而且宽广,形容十分谦虚。出自《老子》:“敦兮其若朴,旷兮其若谷。”后来就用“虚怀若谷”形容非常虚心,心胸开阔。
  • 字义分解
    读音:xū

    基本字义

    xū(ㄒㄨ)

    ⒈  同“虚”。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    English

    false, worthless; empty, hollow

    读音:huái

    基本字义

    huái(ㄏㄨㄞˊ)

    ⒈  思念,想念:懷念。懷舊。懷鄉。懷古。緬懷。

    ⒉  包藏:懷胎。心懷鬼胎。胸懷壯志。懷瑾握瑜。懷才不遇。

    ⒊  胸前:懷抱。抱在懷裏。

    ⒋  心意:心懷。胸懷。正中(zhòng )下懷。耿耿於懷。

    ⒌  安撫:懷柔。

    ⒍  歸向,使降順:“懷敵附遠,何招而不至?”

    异体字

    • 怀
    • ?

    English

    bosom, breast; carry in bosom

    读音:ruò

    基本字义

    ruò(ㄖㄨㄛˋ)

    ⒈  如果,假如:若果。倘若。假若。天若有情天亦老。

    ⒉  如,像:年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。

    ⒊  你,汝:若辈。“更若役,复若赋,则何如?”

    ⒋  约计:若干(gān )。若许。

    ⒌  此,如此:“以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。”

    ⒍  顺从:“曾孙是若。”

    ⒎  指“海若”(古代神话中的海神):“望洋向若而叹。”

    ⒏  指“若木”(古代神话中的树名)。

    ⒐  指“杜若”(古书上说的一种香草):“沐兰泽,含若芳”。若英(“杜若”的花)。

    ⒑  文言句首助词,常与“夫”合用:“若夫阴雨霏霏,连月不开。”

    ⒒  用在形容词或副词后,表示事物的状态:“桑之未落,其叶沃若”。

    其他字义

    rě(ㄖㄜˇ)

    ⒈  〔般若〕见“般3”。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • 若

    汉英互译

    as if、if、like、seem、you

    造字法

    象形

    English

    if, supposing, assuming; similar

    读音:gǔ

    基本字义

    谷(穀)gǔ(ㄍㄨˇ)

    ⒈  两山间的夹道或流水道,或指两山之间:山谷。河谷。

    ⒉  喻困境:进退维谷(进退两难)。

    ⒊  庄稼和粮食的总称:五谷。百谷。

    ⒋  粟的别称,亦指稻的子实:谷物。谷米。稻谷。

    ⒌  姓。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    paddy、vale

    造字法

    会意

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消