xiù
绣
wén
文
⒈ 彩色绣花的丝织品或衣服。
引《史记·货殖列传》：“夫用贫求富，农不如工，工不如商，刺绣文不如倚市门。”
《三国志·吴志·华覈传》：“妇人为綺靡之饰，不勤麻枲，并绣文黼黻，转相倣效，耻独无有。”
唐孙樵《乞巧对》：“绣文锦幅，云綃雾縠。”
清刘大櫆《程孺人传》：“始吾父为诸生，甚贫，攻苦夜读，吾母刺绣文佐之。漏四下，犹刀尺与书和答也。”
绣（綉）
⒈ 用丝线等在绸和布上缀成花纹或文字：绣字。绣花。刺绣。
⒉ 绣成的物品：粤绣。苏绣。湘绣。锦绣山河。锦心绣口（形容文思、词藻都优美、华丽）。
embroider、embroidery
形声：从纟、秀声
embroider; embroidery; ornament
文
⒈ 事物错综所造成的纹理或形象：灿若文锦。
⒉ 刺画花纹：文身。
⒊ 记录语言的符号：文字。文盲。以文害辞。
⒋ 用文字记下来以及与之有关的：文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。文采（ａ．文辞、文艺方面的才华；ｂ．错杂艳丽的色彩）。
⒌ 人类劳动成果的总结：文化。文物。
⒍ 自然界的某些现象：天文。水文。
⒎ 旧时指礼节仪式：虚文。繁文缛节（过多的礼节仪式）。
⒏ 文华辞采，与“质”、“情”相对：文质彬彬。
⒐ 温和：文火。文静。文雅。
⒑ 指非军事的：文职。文治武功（指礼乐教化和军事功绩）。
⒒ 指以古汉语为基础的书面语：文言。文白间杂。
⒓ 专指社会科学：文科。
⒔ 掩饰：文过饰非。
⒕ 量词，指旧时小铜钱：一文不名。
⒖ 姓。
character、civil、gentle、language、paint over、writing
白、武
象形
literature, culture, writing