羞涩
(1) 心里害羞而举动拘束不自然
⒈ 难为情,情态不自然。
引唐韩偓《无题》诗:“羞涩佯牵伴,娇饶欲泥人。”
清和邦额《夜谭随录·霍筠》:“女羞涩之态,几不能支。”
周而复《白求恩大夫》二:“童翻译不会跳,他摇摇头,羞涩地退后两步,注视着白大夫的步法。”
因害羞而举止不自然。
羞
⒈ 感到耻辱:羞耻。羞辱。羞恶。
⒉ 难为情,害臊:害羞。羞惭。羞臊(
)。羞愧。含羞。羞赧(因害臊而红了脸的样子)。羞怯。羞涩。⒊ 使难为情:羞人。你别羞我。
⒋ 进献:“羞玉芝以疗饥”。
⒌ 同“馐”。
be ashamed、shame、shy
会意兼形声:从羊、从丑、丑亦声
disgrace, shame; ashamed; shy
涩(澀)
⒈ 不光滑,不滑溜:轮轴发涩。
⒉ 一种使舌头感到不滑润不好受的滋味:苦涩。这个柿子很涩。
⒊ 文字难读难懂,不流畅:晦涩。生涩。涩讷。
acerbity
滑
形声:从水、声
astringent; harsh; uneven, rough