首页汉语词典红杏出墙红杏出墙的意思_解释_造句

hóng

xìng

chū

qiáng

红杏出墙

拼音 hóng xìng chū qiáng 注音 ㄏㄨㄥˊ ㄒ一ㄥˋ ㄔㄨ ㄑ一ㄤˊ 词性 成语
拼音 hóng xìng chū qiáng 注音 ㄏㄨㄥˊ ㄒ一ㄥˋ ㄔㄨ ㄑ一ㄤˊ
词性 成语
结构 (左右结构) (上下结构) (单一结构) (左右结构)
红杏出墙的意思
词语解释:
本形容春意盎然。现多用来比喻妻子有婚外恋情。
国语词典:

形容春意盎然。语出宋.叶绍翁〈游小园不值〉诗:「春色满园关不住,一枝红杏出墙来。」后比喻妇女偷情、不守妇道。如:「她整天独守空闺,寂寞难奈,终于做出红杏出墙的丑事来。」

网络解释:

成语解释

【解释】红色的杏花穿出墙外。指春天一派繁荣景象;也喻指大好形势。

【出处】宋 叶绍翁《游小园不值》诗:“春风满园关不住,一支红杏出墙来。”

【示例】公园里柳树婀娜,红杏出墙,该是孩子们换上春装,游园的好季节了。

【近义词】偷鸡摸狗、不安于室

【反义词】从一而终

【语法】红杏出墙主谓式;作主语;指妻子有外遇。

红杏出墙

  • 《红杏出墙》是由查尔斯·斯特拉顿执导,伊丽莎白·奥尔森、奥斯卡·伊萨克等主演的犯罪电影。
  • 影片讲述了特瑞萨和情人劳伦特合伙谋杀了自己的丈夫卡米尔。在两人终于如愿以偿结婚后,卡米尔的鬼魂却回来复仇了,他使用各种伎俩,让这对原本相爱的杀人凶手,开始逐渐厌倦并憎恨对方。
  • 红杏出墙 (汉语词汇)

  • 红杏出墙,汉语词汇,汉语拼音为hóng xìng chū qiáng,原意指红色的杏花穿出墙外,形容春色正浓,情趣盎然。也可以喻意妻子有外遇。如:叶绍翁《游园不值》:“春色满园关不住,一支红杏出墙来。”
  • 红杏出墙的近反义词
    字义分解
    读音:hóng

    基本字义

    红(紅)hóng(ㄏㄨㄥˊ)

    ⒈  像鲜血的颜色:红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足(旧指男女前生注定的姻缘)。

    ⒉  象征顺利或受人宠信:红人。红运。红角(jué)儿(受观众欢迎的演员)。走红。

    ⒊  喜庆:红媒(媒人)。红蛋。红白喜事(结婚和喜丧合称)。

    ⒋  象征革命:红军。红色根据地,红色政权。

    ⒌  指营业的纯利润:红利。分红。

    ⒍  特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究:红学。

    其他字义

    红(紅)gōng(ㄍㄨㄥ)

    ⒈  古同“工”,指妇女的生产作业,纺织、缝纫、刺绣等。

    异体字

    汉英互译

    red

    相关字词

    造字法

    形声:从纟、工声

    English

    red, vermillion; blush, flush

    读音:xìng

    基本字义

    xìng(ㄒ一ㄥˋ)

    ⒈  落叶乔木,叶卵形,花白色或淡红色,果实称“杏儿”、“杏子”,酸甜,可食:杏仁儿。杏黄。

    汉英互译

    apricot

    造字法

    象形

    English

    apricot; almond

    读音:chū

    基本字义

    出(齣)chū(ㄔㄨ)

    ⒈  从里面到外面:出访。初出茅庐。出笼。

    ⒉  往外拿,支付:出力。出钱。出谋画策。入不敷出。

    ⒊  离开:出发。出轨。出嫁。

    ⒋  产生,生长:出产。出品。出人才。

    ⒌  发生:出事。

    ⒍  显露:出现。出名。

    ⒎  超过:出色。出类拔萃(超出同类之上)。

    ⒏  来到:出席。出勤。

    ⒐  引文、典故来源于某处:出处(chù)。语出《孟子》。

    ⒑  显得量多:这米出饭。

    ⒒  放在动词后,表示趋向或效果:提出问题。

    ⒓  传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。

    异体字

    汉英互译

    come out、exceed、go

    相关字词

    入、没、进、纳、落

    造字法

    会意

    English

    go out, send out; stand; produce

    读音:qiáng

    基本字义

    墙(墻)qiáng(ㄑ一ㄤˊ)

    ⒈  用砖石等砌成承架房顶或隔开内外的建筑物:砖墙。土墙。院墙。城墙。墙垣。墙头。墙头草。铜墙铁壁。

    ⒉  门屏:萧墙(喻内部,如“祸起墙墙”)。

    ⒊  古代出殡时张于棺材周围的帏帐。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    wall

    造字法

    形声:从土、啬声

    English

    wall

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消