zhǐ
纸
xíng
型
纸型zhǐxíng
(1) 以特种纸张覆于原版上压成的阴文纸质型版,用于浇制铅版
⒈ 印刷用的浇铸铅版的模型。用多层特制的纸沾湿后覆于活字版上压制而成。
引巴金《随想录》十二:“刊物来不及付印, 广州就受到敌军的围攻,我带着纸型逃到桂林。”阿英《关于瞿秋白的文学遗著》:“后来创造社被封,这部书的纸型,便移到了泰东书局。”
纸(紙)zhǐ(ㄓˇ)
⒈ 用植物纤维制成的薄片,作为写画、印刷书报、包装等用:纸张。纸币。纸烟。纸上谈兵(喻空谈理论不解决实际问题)。洛阳纸贵(称誉别人的著作)。金迷纸醉。
⒉ 量词,指书信、文件的张数:一纸空文。
bumf、paper
形声:从纟、氏声
paper
型xíng(ㄒ一ㄥˊ)
⒈ 铸造器物用的模子:砂型。型砂(制造砂型的材料)。
⒉ 样式:类型。新型。型号。脸型。血型。
model、mould、type
形声:从土、刑声
pattern, model, type; law; mold