《国语•晋语八》：“赵文子与叔向游于九原曰：‘死者若可作也，吾谁与归？’”后谓设想已死的人再生为“九原可作”。
⒈ 参见“九原”。参阅《礼记·檀弓下》。参见“九原”。参阅《礼记·檀弓下》。
引《国语·晋语八》：“赵文子与叔向游於九原曰：‘死者若可作也，吾谁与归？’”
后谓设想已死的人再生为“九原可作”。 唐杨炯《益州新都县学碑》：“若使九原可作，大君得廊庙之才。”
唐杜牧《长安杂题长句》之四：“九原可作吾谁与，师友琅琊邴曼容。”
清钱谦益《父友竹赠徵仕郎兵科给事中》：“九原可作，斯无愧於典型。”
语本《礼记．檀弓下》：「赵文子与叔誉观乎九原，文子曰：『死者如可作也，吾谁与归？』」后用于设想死者复生。有悼念及景仰其人之意。
成语解释
【解释】九原：春秋时晋国卿大夫的墓地在九原，因称墓地；作：起，兴起。设想死者再生。
【出处】《国语·晋语八》：“赵文子与叔向游于九原，曰：‘死者若可作也，吾谁与归？’”
【示例】盖晋武帝称“安得诸葛亮者而与之共治”，正使九原可作，盍亦思所以用之。（宋 陈亮《英豪录序》）
【语法】九原可作作宾语；指死而复生。
九原可作
基本字义
原
⒈ 最初的，开始的：原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。
⒉ 本来：原样。原型。原址。原主。
⒊ 谅解，宽容：原宥。原谅。
⒋ 宽广平坦的地方：原野。平原。
⒌ 同“塬”。
异体字
- 元
- 厡
- 羱
- 邍
汉英互译
former、original
相关字词
本
造字法
会意
English
source, origin, beginning
基本字义
可
⒈ 允许：许可。认可。宁可。
⒉ 能够：可见。可能。可以。不可思议。
⒊ 值得，认为：可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。
⒋ 适合：可身。可口。可体。
⒌ 尽，满：可劲儿干。
⒍ 大约：年可二十。“潭中鱼可百许头”。
⒎ 表示转折，与“可是”、“但”相同。
⒏ 表示强调：他可好了。
⒐ 用在反问句里加强反问语气：都这么说，可谁见过呢？
⒑ 用在疑问句里加强疑问语气：这件事他可同意？
⒒ 姓。
其他字义
可
⒈ 〔可汗（）〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。
异体字
- 妿
- 歌
汉英互译
approve、but、can、may、need、yet
相关字词
否
造字法
会意
English
may, can, -able; possibly
基本字义
作
⒈ 起，兴起，现在起：振作。枪声大作。
⒉ 从事，做工：工作。作息。作业。
⒊ 举行，进行：作别（分别）。作乱。作案。作战。作报告。
⒋ 干出，做出，表现出，制造出：作恶（）。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科（为非作歹，触犯法令）。
⒌ 当成，充当：作罢。作保。作伐（做媒人）。作壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。
⒍ 创造：创作。写作。作曲。作者。
⒎ 文艺方面的成品：作品。不朽之作。
⒏ 同“做”。
⒐ 旧时手工业制造加工的场所：作坊。
⒑ 从事某种活动：作揖。作弄。作死。
异体字
- 㑅
- 乍
- 胙
汉英互译
act as、do、make、pretend、regard as、be delivered of、fashion
English
make; work; compose, write; act, perform