xié
协
guī
规
⒈ 共同谋划。
引《三国志·蜀志·诸葛亮传》:“今将军诚能命猛将统兵数万,与豫州协规同力,破操军必矣。”
⒉ 犹言协助、辅佐。
引《三国志·魏志·鲍勋传》:“协规太祖,身以遇害。”
《隋书·柳裘皇甫绩卢贲传论》:“柳裘、皇甫绩、庐賁因人成事,协规不二。”
协(協)
⒈ 共同合作,和洽:协商。协定。协和。协调(
)。协议。⒉ 帮助,辅助:协助。协同。协理。
assist、common、joint
会意
be united; cooperate
规(規)
⒈ 画圆等的仪器:圆规。两脚规。
⒉ 法则,章程,标准:规则。法规。常规。清规戒律。
⒊ 格局,范围:规模。
⒋ 相劝:规尽力。规谏。规正(a.规劝,匡正;b.整齐;c.规矩)。规勉。
⒌ 谋划:规划。规约。
advise、compasses、dividers、gauge、plan、rule
会意:从见、从夫
rules, regulations, customs, law