披麻带孝
(1) 带重孝，以示哀悼
(2) 亦作“披麻带索”
⒈ 服重孝。
引元无名氏《冤家债主》第二折：“你也想着一家儿披麻带孝为何由，故来这灵堂寻鬭殴。”
高云览《小城春秋》第十章：“过了半个月， 沉鸿国把那个披麻带孝的金花强要了去。”
亦作“披麻戴孝”。或省作“披麻”。 《儒林外史》第五回：“第三日成服， 赵氏定要披麻戴孝，两位舅爷断然不肯。”
清孔尚任《桃花扇·闲话》：“史公答了回书，特著左懋第披麻扶杖，前去哭灵。”
麻，粗麻布衣。披麻带孝指为亲人服丧。元．无名氏《冤家债主．第二折》：「你也想著一家儿披麻带孝为何由，故来这灵堂里寻斗殴。」也作「披麻带索」。
成语解释
【解释】服重孝。
【出处】明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第63回：“到三日，和尚打起磬子，道场诵经，挑出纸钱去。合家大小都披麻带孝。”
【示例】清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第86回：“后来旁人定了个调停之法，要他披麻带孝，扮了孝子去送殡。”
【近义词】披麻带索、披麻戴孝、张灯结彩、拖麻拽布
【语法】披麻带孝作谓语、状语；指哀悼。
基本字义
披
⒈ 覆盖在肩背上：披星戴月。
⒉ 穿戴：披挂。披甲。
⒊ 打开，散开：披襟。披阅。披露（发表，公布，表露）。所向披靡。
⒋ 劈开，裂开：竹竿披了。
异体字
- 翍
- 㩺
汉英互译
wrap around
造字法
形声：从扌、皮声
English
wear; split; crack
基本字义
麻
⒈ 草本植物，种类很多，有“大麻”、“苎麻”、“苘麻”、“亚麻”等。茎皮纤维通常亦称“麻”，可制绳索、织布：麻布。麻衣。麻袋。麻绳。麻纺。
⒉ 指“芝麻”：麻酱。麻油。
⒊ 像腿、臂被压后的那种不舒服的感觉：脚麻了。
⒋ 感觉不灵，或丧失感觉，引申为思想不敏锐：麻痹。麻醉。麻木不仁。
⒌ 面部痘瘢，引申指物体表面粗糙：麻子。
⒍ 带细碎斑点的：麻雀。麻蝇。
⒎ 喻纷乱：麻乱。麻沸。
⒏ 姓。
异体字
- 痳
- 蔴
汉英互译
hemp、pocked、rough、sesame、tingle
造字法
会意：从广、从林
English
hemp, jute, flax; sesame
基本字义
带（帶）
⒈ 用皮、布或线等做成的长条物：带子。皮带。领带。一衣带水。
⒉ 像带子的长条物：带钢。带鱼。声带。
⒊ 车轮胎：车带。外带。
⒋ 区域：地带。温带。
⒌ 佩戴，披挂：带孝。带剑。
⒍ 随身拿着：携带。带挈。带着钱。
⒎ 捎，连着，顺便做：连带。带职。带累（）（连累）。话中带刺。
⒏ 含有，呈现：带电。带伤。
⒐ 率领，引导：带领。带头。带动。以点带面。
⒑ 女子阴道分泌的白色黏液：白带。
异体字
- 帶
- 㡖
汉英互译
cincture、cingulum、fascia、strap、strip、taenia、zoster
造字法
象形
English
belt, girdle, band, strap, zone
基本字义
孝
⒈ 对父母尽心奉养并顺从：孝敬。孝廉（ａ．中国汉代选拔官吏的科目之一，“孝”指孝子；“廉”指廉洁的人；ｂ．中国明、清两代对举人的称呼）。孝道。孝子贤孙。
⒉ 居丧的事：守孝。吊孝。
⒊ 丧服：戴孝。孝衣。
⒋ 姓。
异体字
汉英互译
filial piety、mourning
造字法
会意：从老、从子
English
filial piety, obedience; mourning