zhēn
贞
xiào
孝
⒈ 志节坚贞,性行孝悌。
引《隶释·汉楚相孙叔敖碑》:“丰年蕃庶,人有曾閔贞孝之行。”
晋常璩《华阳国志·蜀志》:“士女贞孝,望山乐水,土地易为生事。”
清全祖望《天妃庙说》:“生为明圣,死为明神,故世之死而得祀者,必以其忠节贞孝而后尊。”
贞(貞)
⒈ 坚定,有节操:忠贞不渝。坚贞不屈。贞节。贞士(忠贞之士)。
⒉ 旧礼教中束缚女子的一种道德观念,指妇女不改嫁等:贞女。贞烈。贞操(同“贞节”)。贞淑。
⒊ 占,卜,问卦:贞卜。
⒋ 古同“桢”,桢干(
)。chastity、faithful、loyal
会意:从卜、从贝
孝
⒈ 对父母尽心奉养并顺从:孝敬。孝廉(a.中国汉代选拔官吏的科目之一,“孝”指孝子;“廉”指廉洁的人;b.中国明、清两代对举人的称呼)。孝道。孝子贤孙。
⒉ 居丧的事:守孝。吊孝。
⒊ 丧服:戴孝。孝衣。
⒋ 姓。
filial piety、mourning
会意:从老、从子
filial piety, obedience; mourning