喻指盲目模仿而弄巧成拙。
⒈ 喻指盲目模仿而弄巧成拙。参见“东施效顰”、“邯郸学步”。
引明李贽《答耿司寇书》:“且克明何如人也,筋骨如铁,而肯效顰学步从人脚跟走乎!”
效颦,学西施蹙额捧心。参见「东施效颦」条。学步,燕国人学邯郸人走路。参见「邯郸学步」条。效颦学步比喻不衡量自身能力,盲目胡乱模仿他人,而致弄巧成拙。
如:「你应找出自己的风格,切莫效颦学步地一味模仿他人。」
【解释】比喻盲目模仿而弄巧成拙。亦作“东施效颦”、“邯郸学步”。
【出处】明李贽《答耿司寇书》:“且克明何如人也,筋骨如铁,而肯效颦学步从人脚跟走乎!”
【示例】梁启超《保教非所以尊孔论》:“而我今日乃欲摹其就衰之仪式,为效颦学步之下策,其毋乃可不必乎!”
【近义词】东施效颦、邯郸学步
【语法】效颦学步作宾语、定语;用于处事等。
效
⒈ 摹仿:效法。仿效。上行下效。效尤(明知别人的行为是错的而照样去做)。
⒉ 功用,成果:效验。效果。成效。有效。功效。效益。效用。效应。效率。
⒊ 尽、致:效力。
effect、imitate、render
形声:从攵、交声
result, effect; effectiveness
颦(顰)
⒈ 皱眉:颦眉。一颦一笑。颦蹙(皱着眉头,形容忧愁)。东施效颦(喻不顾自己具体条件,盲目地仿效别人,结果恰得其反)。
形声:从频、卑声
frown, knit brows; with knitted
学(學)
⒈ 效法,钻研知识,获得知识,读书:学生。学徒。学习。学业。学友。学者。学阀。学制。学历。学步邯郸(讥讽人只知模仿,不善于学而无成就,亦作“邯郸学步”)。
⒉ 传授知识的地方:学校(简称“学”或“校”)。学院。学府。中学。大学。上学。
⒊ 掌握的知识:学问(简称“学”)。学术(一切学问的总称)。学位。学士(a.学位名,大学毕业生;b.古代官名)。才学。治学。学识。博学多才。
⒋ 分门别类的有系统的知识:学说。哲学。数学。小学(a.古代指文学、音韵、训诂学;b.现指初等学校)。
study、learn
教
原为形声
learning, knowledge; school
步
⒈ 行走:步兵。步行(
)。徒步。信步。闲步。固步自封。望而却步。⒉ 踏着别人的足迹走,追随:步韵。步其后尘。步武前贤。
⒊ 行走时两脚的距离:步伐。步测。寸步难行。
⒋ 事情进行的程序、阶段、程度:步骤。初步。
⒌ 中国旧制长度单位,一步等于五尺。
⒍ 古同“埠”,多用于地名。
⒎ 姓。
step、pace
会意
step, pace; walk, stroll