⒈ 比喻变凶险为平安。枭即猫头鹰，旧时认为是凶鸟，鸠是吉祥之鸟。
引清昭槤《啸亭杂录·朱白泉狱中上百朱二公书》：“额损貲集勇，谨守疆埸，絶济匪之源，挫触藩之鋭，卒能化枭为鳩，閭阎安堵。”
成语解释
【解释】比喻变凶险为平安。枭即猫头鹰，旧时认为是凶鸟，鸠是吉祥之鸟。
【出处】清·昭梿《啸亭杂录》：“谨守疆场，绝济匪之源，挫触藩之锐，卒能化枭为鸠，闾阎安堵。”
【近义词】化险为夷
【语法】化枭为鸠作谓语、定语、宾语；用于比喻句。
化枭为鸠
基本字义
化
⒈ 性质或形态改变：变化。分化。僵化。教（）化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。
⒉ 佛教、道教徒募集财物：化缘。化斋。
⒊ 用在名词或形容词后，表示转变成某种性质或状态：丑化。绿化。
⒋ 习俗，风气：有伤风化。
⒌ 特指“化学”：化工。化纤。化肥。
其他字义
化
⒈ 同“花”。
异体字
- 㐶
- 花
- 貨
汉英互译
burn up、change、convert、melt、spend、turn
造字法
会意：从亻、从七
English
change, convert, reform; -ize
基本字义
枭（梟）
⒈ 一种与鸱鸺相似的鸟。
⒉ 勇健：枭勇。枭健。枭将。枭雄（ａ．强横而野心勃勃的人；ｂ．智勇杰出的人物）。
⒊ 古代刑罚，把头割下来悬挂在木上：枭首。枭示（枭首示众）。
⒋ 旧时指私贩食盐的人：盐枭。私枭。
异体字
- 梟
- 鴵
- 鷍
- 䲷
汉英互译
ambitious、howlet、mopoke、owl
造字法
会意：从鸟，头在木上
English
owl thus, something evil
基本字义
为（爲）
⒈ 做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。
⒉ 当做，认做：以为。认为。习以为常。
⒊ 变成：成为。
⒋ 是：十两为一斤。
⒌ 治理，处理：为政。
⒍ 被：为天下笑。
⒎ 表示强调：大为恼火。
⒏ 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？
⒐ 姓。
其他字义
为（爲）
⒈ 替，给：为民请命。为虎作伥。为国捐躯。
⒉ 表目的：为了。为何。
⒊ 对，向：不足为外人道。
⒋ 帮助，卫护。
异体字
- 為
- 爲
汉英互译
act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as
造字法
会意
English
do, handle, govern, act; be
基本字义
鸠（鳩）
⒈ 鸟，鸠鸽科部分种类的统称：鸠形鹄面（形容人因饥饿而很瘦的样子）。鸠杖（古代头上刻有鸠形之杖，年始七十者，由政府授给）。
⒉ 聚集：鸠合（亦作“纠合”）。鸠集（亦作“纠集”）。
异体字
- 鳩
- 勼
- 䧱
- 䲥
汉英互译
cooer
造字法
形声：从鸟、九声
English
pigeon; collect, assemble