jǐn
谨
zhuàng
状
⒈ 行状、书状结尾常用语。谓敬谨陈述。
引南朝梁任昉《齐竟陵文宣王行状》:“易名之典,请遵前烈。谨状。”
唐李德裕《与桂州郑中丞书》:“伏恐製序之时,要知此意,伏惟详悉。谨状。”
宋汪应辰《柴君墓志铭》:“谨状叔父行实,授诸执事者,惟先生幸而铭之。”
清焦循《拣选知县李君滨石事状》:“今适当修府县志,奈何不编次其本末,以乞於大人先生,或赖以不朽。 循不敢辞,谨状。”
谨(謹)
⒈ 慎重,小心:谨慎。谨严。谨防。勤谨。谨小慎微。
⒉ 郑重,恭敬:谨启。谨祝。
careful、cautious、sincerely
形声:从讠、堇声
prudent, cautious; attentive
状(狀)
⒈ 形容,样子:状貌。奇形怪状。
⒉ 情况,情形:状况。病状。现状。
⒊ 叙述,描写:状语。状其事。写情状物。
⒋ 旧时叙述事件的文辞:行状。诉状。供状。
⒌ 特种格式的凭证:奖状。委任状。
account、certificate、condition、shape、state、written complaint
形声:从犬、爿(zhuànɡ)声
form; appearance; shape; official