jiǔ
九
jiǔ
九
xiāo
消
hán
寒
tú
图
九九消寒图
旧俗冬至后八十一日之计日图。简称“九九图”。
⒈ 旧俗冬至后八十一日之计日图。简称“九九图”。按，旧俗以冬至为入九，九九足，则春风送暖，寒意全消，故有“九九消寒”之谚。
引元杨允孚《滦京杂咏》卷下：“试数窗间九九图，餘寒消尽暖回初。梅花点徧无餘白，看到今朝是杏株。”
原注：“冬至后，贴梅花一枝于窗间，佳人晓妆，日以臙脂图一圈，八十一圈既足，变作杏花，即回暖矣。”
明刘侗于奕正《帝京景物略·春场》：“日冬至，画素梅一枝，为瓣八十有一，日染一瓣，瓣尽而九九出，则春深矣，曰九九消寒图。”
徐珂《清稗类钞·时令类》：“宣宗御製词，有‘亭前垂柳，珍重待春风’二句，句各九言，言各九画，其后双鉤之，装潢成幅，曰九九消寒图，题‘管城春色’四字於其端。南书房翰林日以‘阴晴风雪’注之，自冬至始，日填一画，凡八十一日而毕事。”
每年一旦冬至来临，天气即日冷一日，俗谓之「九九寒天」。一般都得到冬至后的八十一天，才见春风送暖。古人为了计算这段日子，于是想出制图计日的方式，以画梅、画圆圈或填影格字等形式来记载。如明朝以前的〈九九消寒图〉，多是一株八十一瓣的梅花或有八十一小圈的九丛圆圈，过了冬至，逐日涂满一瓣或一小圈以计日。
九九消寒图
基本字义
消
⒈ 溶化，散失：烟消云散。消融（亦作“消溶”）。消失。消逝。消亡。消沉。消极。消化。
⒉ 灭掉，除去：消除。消灭。消毒。消炎。
⒊ 把时间度过去：消夜。消夏。消闲。消遣。消磨（）。
⒋ 减少，损失，耗费：消耗。消损。消退。
⒌ 需要：不消说。
⒍ 中医学病名：消疾。消渴。
异体字
- 㴅
- 痟
- 逍
- 銷
- 硝
汉英互译
disappear、eliminate、pass the time in a leisurely way、remove、vanish
相关字词
长
造字法
形声：从氵、肖声
English
vanish, die out; melt away
基本字义
寒
⒈ 冷，与“暑”相对：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭，也有的地区把清明当作“寒食”）。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。
⒉ 害怕：寒心。
⒊ 穷困，有时用作谦辞：寒门。寒伧。寒舍。寒窗（喻艰苦的学习环境）。寒酸。寒士（旧指贫穷的读书人）。
异体字
- 㥶
汉英互译
cold、humble、poor、tremble
相关字词
热、暑、暖
造字法
会意
English
cold, wintry, chilly
基本字义
图（圖）
⒈ 用绘画表现出来的形象：图画。图案。图谱。图鉴。
⒉ 指地图：《亚洲略图》。图穷匕见。
⒊ 画：画影图形。
⒋ 计谋，计划：宏图（亦作“弘图”、“鸿图”）。良图。
⒌ 谋取，希望得到：图谋。图利。企图。妄图。励精图治。唯利是图。
异体字
- 圖
- 図
- 圗
汉英互译
chart、drawing、fig、map、plot、picture、intention、attempt、plan
造字法
原为会意
English
diagram; chart, map, picture