kān
龛
xiàng
像
⒈ 壁龛中的佛像。
引隋江总《摄山栖霞寺碑》：“其第二子仲璋为临沂令，克荷先业，庄严龕像，首於西峯石壁与席禪师鐫造无量寿佛，坐身三丈一尺五寸，通座四丈。”后因以指佛像。 五代齐己《永夜》诗：“香影浮龕像，瓶声著井冰。”
龛（龕）kān（ㄎㄢ）
⒈ 供奉佛像、神位等的小阁子：佛龛。神龛。
⒉ 古同“戡”，平定。
niche
形声：从龙、合声
niche, shrine
像xiàng（ㄒ一ㄤˋ）
⒈ 相似：好像。相（xiāng ）像。像生（ａ．仿天然产物制成的工艺品；ｂ．中国宋、元两代以说唱为业的女艺人）。
⒉ 比照人物做成的图形：画像。塑像。雕像。绣像。肖像。
⒊ 比如，比方：像这样的事是值得注意的。
likeness、picture、image
形声：从亻、象声
a picture, image, figure; to resemble