qíng
情
zhuàng
状
情状
(1) 情况,情景
⒈ 犹情形。
引《易·繫辞上》:“精气为物,游魂为变,是故知鬼神之情状。”
晋葛洪《抱朴子·黄白》:“非穷理尽性者,不能知其指归;非原始见终者,不能得其情状也。”
元郑光祖《伊尹耕莘》第一折:“他每都急急言情状,语句意慌张。”
冰心《南归》:“回来问起母亲病中情状,又重新哭泣。”
事物的实际状况。《易经.系辞上.彖曰》:「精气为物,游魂为变,是故知鬼神之情状。」《抱朴子.内篇.黄白》:「非原始见终者,不能得其情状也。」也作「情况」、「情形」。
情
⒈ 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。
⒉ 专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开(形容少女初懂爱情)。
⒊ 对异性的欲望,性欲:情欲。发情期。
⒋ 私意:情面。说情。
⒌ 状况:实情。事情。国情。情形。情势。情节。
affection、feeling、love、passion
形声:从忄、青声
feeling, sentiment, emotion
状(狀)
⒈ 形容,样子:状貌。奇形怪状。
⒉ 情况,情形:状况。病状。现状。
⒊ 叙述,描写:状语。状其事。写情状物。
⒋ 旧时叙述事件的文辞:行状。诉状。供状。
⒌ 特种格式的凭证:奖状。委任状。
account、certificate、condition、shape、state、written complaint
形声:从犬、爿(zhuànɡ)声
form; appearance; shape; official