bàn
半
miàn
面
zhuāng
妆
半面妆
⒈ 南朝梁元帝妃子徐昭佩因姿容不美，受元帝冷遇。 徐妃亦因帝眇一目，每知帝将至，必仅饰半面以待之，帝见则大怒而出。见《南史·后妃传下·梁元帝徐妃》。
引唐李商隐《南朝》诗：“休夸此地分天下，只得徐妃半面粧。”
清赵翼《又和荆州咏古》诗之二：“怕听项羽重瞳败，惭对徐妃半面粧。”
成语解释
【解释】南朝 梁元帝 妃子 徐昭佩 因姿容不美，受 元帝 冷遇。
半面妆 （汉语词汇）
基本字义
半
⒈ 二分之一：半圆。半百（五十，多指岁数）。
⒉ 不完全的：多半。半岛。半透明。半脱产。
⒊ 在中间：半空。半路上。半夜。
⒋ 喻很少：一星半点。
汉英互译
half、in the middle
造字法
会意
English
half
基本字义
面（麵）
⒈ 头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。
⒉ 用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。
⒊ 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（票面的数额）。
⒋ 方位，部分：前面。反面。片面。全面。多面手。
⒌ 量词，多用于扁平的物件：一面鼓。
⒍ 会见，直接接头的：当面。面议。面晤。耳提面命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。
⒎ 几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平面。曲（）面。
⒏ 粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：面粉。面食。面包。
⒐ 粉末：药面儿。
⒑ 由面粉和水做成的条状食物：面条。
⒒ 食物含纤维少而柔软：这种瓜很面。
异体字
- 靣
- 麵
汉英互译
surface、face、side、cover
相关字词
里、背、点
造字法
象形
English
face; surface; plane; side, dimension
基本字义
妆（妝）
⒈ 修饰、打扮：化妆。妆饰。妆点。
⒉ 供打扮用的物品，演员的衣装服饰：上妆。卸妆。
⒊ 女子出嫁时陪送的衣物：嫁妆。
⒋ 修饰，打扮的式样：时妆。古妆。
异体字
- 妝
- 娤
- 粧
- 糚
- 䊋
汉英互译
make up、trousseau
造字法
形声：从女、爿（zhuānɡ）声
English
to adorn oneself, dress up, use make-up