bǎi
百
bǎo
宝
xiāng
箱
百宝箱
(1) 集存各种珍贵物品的箱子。也说“八宝箱”
⒈ 装各种珍宝的箱子。
引《警世通言》第三二卷卷目:“杜十娘怒沉百宝箱。”
郭沫若《文艺论集·未来派的诗约及其批评》:“我们所需要是Prometheus( 普罗米修斯 )的神手,不是pandora( 潘朵拉 )的百宝箱。”
⒉ 比喻蕴藏丰富资源的地区。
引《新华月报》1964年第2期:“几内亚是一个没有被打开的‘百宝箱’。我们深信, 几内亚人民一定能够用自己勤劳的双手把这个‘百宝箱’打开。”
收藏各种宝物的匣子。有多层抽屉。
百
⒈ 数名,十个十(在钞票和单据上常用大写“佰”代):百步穿杨。百儿八十。百分比。
⒉ 喻很多:百草。百货。百姓(人民)。百般。百炼成钢。百无聊赖。百废俱兴(
)。hundred、all kind of
会意:从一、从白
one hundred; numerous, many
宝(寳)
⒈ 玉器,泛指珍贵的东西:宝贝。宝剑。宝物。宝藏(
)。国宝。财宝。珍宝。传( )家宝。如获至宝。宝贵。⒉ 帝王的印信,借指帝位:宝座。登大宝(皇帝登基)。
⒊ 敬辞,用于称别人的,宝地。宝刹(称呼庙字)。宝号(称呼别人的店铺)。
⒋ 指金属货币:元宝。
⒌ 赌具的一种:开宝。押宝。
treasure、preciousness
会意:从宀、从玉
treasure, jewel; precious, rare
箱
⒈ 收藏衣物的方形器具,通常是上面有盖扣住:箱子。衣箱。书箱。药箱。
⒉ 像箱子的器具:冰箱。风箱。信箱。集装箱。
⒊ 同“厢”。
box、chest、case、trunk
形声:从竹、相声
case, box, chest, trunk