shū
书
xiāng
箱
⒈ 盛书的箱子。
引《晋书·王祥传》:“勿作前堂、布几筵、置书箱镜奩之具,棺前但可施牀榻而已。”
鲁迅《书信集·致夏传经》:“偶翻书箱,见有三种存书。”
书(書)
⒈ 成本的著作:书籍。书刊。书稿。书香。书卷气(指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格)。书生气(指读书人脱离实际的习气)。
⒉ 信:书信。书札。书简。书函。
⒊ 文件:证书。说明书。
⒋ 写字或写的字:书法。书写。书桌。书案。书画。
⒌ 写文章:大书特书。罄竹难书。
⒍ 字体:草书。隶书。楷书。
⒎ 古书名,《尚书》的简称(亦称“书经”)。
⒏ 某些曲艺形式的通称:说书。听书。
book、letter、script、write
原为形声:从聿、者声
箱
⒈ 收藏衣物的方形器具,通常是上面有盖扣住:箱子。衣箱。书箱。药箱。
⒉ 像箱子的器具:冰箱。风箱。信箱。集装箱。
⒊ 同“厢”。
box、chest、case、trunk
形声:从竹、相声
case, box, chest, trunk