⒈ 晋韩寿美姿容， 贾充辟为司空掾。 充少女午见而悦之，使侍婢潜修音问，及期往宿，家中莫知，并盗西域异香赠寿。充僚属闻寿有奇香，告于充。充乃考问女之左右，具以状对。 充秘其事，遂以女妻寿。见《晋书·贾谧传》、 南朝宋刘义庆《世说新语·惑溺》。后因以“韩寿偷香”为男女暗中通情的典故。
引明沉鲸《双珠记·遇淫持正》：“不但偷铃， 韩寿偷香，方法也是我教他的。”
亦作“韩寿分香”。 后蜀欧阳炯《春光好》词：“虽似安仁掷果，未闻韩寿分香。”
晋韩寿与大臣贾充之女贾午私通，贾午以晋武帝赐贾充的外国奇香偷赠韩寿的故事。见《晋书．卷四○．贾充传》。后用来比喻男女暗中通情。明．沈鲸《双珠记．第一一出》：「不但偷铃，韩寿偷香，方法也是我教他的。」也作「韩寿分香」。
成语解释
【解释】晋韩寿美姿容，贾充辟为司空掾。充少女午见而悦之，使侍婢潜修音问，及期往宿，家中莫知，并盗西域异香赠寿。充僚属闻寿有奇香，告于充。充乃考问女之左右，具以状对。充秘其事，遂以女妻寿。见《晋书·贾谧传》、南朝宋刘义庆《世说新语·惑溺》。后因以“韩寿偷香”为男女
【出处】《晋书·贾谧传》、南朝·宋·刘义庆《世说新语·惑弱》载：晋韩寿美姿容，贾充辟为司空掾。充少女午见而悦之，使侍婢潜修音问，及期往宿，家中莫知，并盗西域异香赠寿。充僚属闻寿有奇香，告于充。充乃考问女之左右，具以状对。充秘其事，遂以女妻寿。
【示例】不但偷铃，韩寿偷香，方法也是我教他的。明·沈鲸《双珠记·遇淫持正》
【近义词】偷香窃玉、韩寿分香
【语法】韩寿偷香作宾语、定语；指男女私通。
韩寿偷香
基本字义
韩（韓）
⒈ 中国周代诸侯国名，在今河南省中部、山西省东南部。
⒉ 指“韩国”（位于亚洲朝鲜半岛南部）。
⒊ 姓。
异体字
- 韓
- 㙔
造字法
形声
English
fence; surname; Korea
基本字义
寿（壽）
⒈ 年岁，生命：寿命。寿终。寿险（人寿保险）。寿终正寝。延年益寿。
⒉ 活得长久：寿考（指长寿）。寿民。寿星。
⒊ 生日：寿辰。寿礼。寿序（祝寿文章）。寿筵。
⒋ 祝人长寿：“起为太上皇寿”。
⒌ 婉辞，指为死后作准备，或死后才用的：寿衣。寿穴。寿材。
⒍ 姓。
异体字
- 壽
- 夀
汉英互译
birthday、for burial、life、longevity
造字法
原为形声
English
old age, long life; lifespan
基本字义
偷
⒈ 窃取，趁人不知时拿人东西：偷窃。偷吃。小偷儿（）。
⒉ 行动瞒着人：偷偷。偷看。偷听。偷渡。偷袭。偷税。偷天换日（喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人）。
⒊ 抽出时间：偷空儿。偷暇。偷闲。
⒋ 苟且：偷安。偷生。偷幸。偷合苟容（苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”）。
异体字
- 偸
- 媮
汉英互译
glom、hookey、mooch、pilfer、swipe、thieve
相关字词
盗、窃
造字法
形声：从亻、俞声
English
to steal, burglar, thief
基本字义
香
⒈ 气味好闻，与“臭”相对：香味。香醇。芳香。清香。
⒉ 舒服：睡得香。
⒊ 味道好：这鱼做得真香。
⒋ 受欢迎：这种货物在农村香得很。
⒌ 称一些天然或人造的有香味的东西：麝香。灵猫香。龙涎香。檀香。沉香。
⒍ 旧时用以形容女子事物或作女子的代称：香闺。香艳。
⒎ 祭祖、敬神所烧的用木屑搀上香料做成的细条：香火。烧香拜佛。香炉。香烛。
⒏ 姓。
异体字
- 㿝
- 䅨
- 薌
- 麘
汉英互译
fragrant、sweet-smelling、aromatic、savory
相关字词
臭
造字法
会意
English
fragrant, sweet smelling, incense