huó
活
xiàn
现
活现
(1) 活生生地显现
(2) 明显地丢人现眼
⒈ 活生生地出现;逼真地显现。
引元杨梓《霍光鬼谏》第二折:“梦中儿子眼前活现。”
清洪昇《长生殿·弹词》:“听这老翁説的杨娘娘标致,恁般活现,倒像是亲眼见的,敢则谎也。”
孙犁《澹定集·烬餘书札--致冉淮舟信》:“书里有一张他和托尔斯泰的合影,照得真好,两个作家的性格活现纸上。”
像真的一般活生生的呈现出来。
活
⒈ 生存,有生命的,能生长,与“死”相对:活人。活体。活检。活物。
⒉ 救活,使人活:活人无数。
⒊ 在活的状态下:活埋。
⒋ 逼真地:活脱。活像。
⒌ 不固定,可移动,或处在进去状态的:活塞(
)。活扣。活页本。耳软心活(没主见)。⒍ 生动,不呆板,机灵,有生气:活力。
⒎ 工作或生产品:活儿。活计。
alive、exactly、live、product、vivid、work
死
形声:从氵、舌声
live, exist, survive; lively
现(現)
⒈ 显露:出现。表现。发现。体现。现身说法。
⒉ 实有的,当时就有的:现金。现款。现货。现实(a.客观存在的事物;b.合于客观情况的)。
⒊ 目前,当时:现时。现在。现今。现场。现代。现买现卖。
cash、existing、on hand、present、show
隐
形声:从王、见声
appear, manifest, become visible