míng
鸣
xián
舷
⒈ 犹叩舷。古人叩船舷以为歌咏的节拍。
引明张居正《舟泊汉江望黄鹤楼》诗：“无限沧洲渔父意，夜深高咏独鸣舷。”
鸣（鳴）míng（ㄇ一ㄥˊ）
⒈ 鸟兽或昆虫叫：鸣啭。鸣唱。鸣叫。鸣禽。鸟鸣。
⒉ 发出声音，使发出声音：鸣响。鸣奏。孤掌难鸣。
⒊ 声明，发表意见、情感：鸣谢。鸣冤。百家争鸣。
⒋ 闻名，著称：“以文鸣江东”。
ding、ring、sing、toll
cry of bird or animal; make sound
舷xián（ㄒ一ㄢˊ）
⒈ 船、飞机等的左右两侧：舷窗。舷梯。船舷。左舷。右舷。
shipboard
the sides of a boat, bulwarks; a gunwale