xián
嫌
míng
名
⒈ 与人姓名字音相近的字。古礼臣子避君父名讳时，不讳声音相近的字。后世讳法加严，讳同字亦讳嫌名。如汉宣帝名询，改荀卿为孙卿 ； 隋文帝以父名忠，凡官名有中字者，悉改为内； 唐李贺父名晋肃，当时士大夫认为晋、进音同， 李贺不该举进士。
引《礼记·曲礼上》：“礼不讳嫌名。”
郑玄注：“嫌名，谓音声相近，若禹与雨，丘与区也。”
嫌
⒈ 可疑之点：嫌疑。避嫌。涉嫌。
⒉ 厌恶，不满意：嫌恶（）。嫌弃。讨人嫌。
⒊ 怨：尽释前嫌。嫌隙（由猜疑而形成的仇怨）。
suspicion、ill will、mind、dislike
形声：从女、兼声
hate, detest; suspect; criticize
名
⒈ 人或事物的称谓：名字。名氏。名姓。名义。名分（）。名堂。名落孙山。名存实亡。
⒉ 起名字：“秦氏有好女，自名为罗敷”。
⒊ 做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为名，行骗钱之实。
⒋ 叫出，说出：不可名状。
⒌ 声誉：名誉。名声。名优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。名噪一时。名过其实。
⒍ 有声誉的，大家都知道的：名人。名士。名师。名将（）。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。
⒎ 占有：不名一文。
⒏ 量词，用于人：三名工人。
express、fame、famous、first name、firstname、reputation
实
会意：从口、从夕
name, rank, title, position