【解释】比喻惹事生非。
【出处】元˙郑廷玉《后庭花》第一折:“若有那拿粗夹细踏尾的但风闻,这东西一半儿停将一半儿分。”
拿
⒈ 用手取,握在手里:拿笔。拿枪。
⒉ 掌握,把握:拿主意。拿权。拿手。
⒊ 挟(
)制:拿捏(故意刁难人,要挟人)。拿大(自以为比别人强,看不起人,摆架子)。⒋ 侵蚀,侵害:让药水拿白了。
⒌ 逮捕,捉:拿获。擒拿。拿问。
⒍ 攻下,占领:一定要把敌人的碉堡拿下来。
⒎ 介绍,引出对象,相当于“把”:我拿你当亲人看待。
⒏ 介词,引出所凭借的工具、材料、方法等,相当于“用”:拿笔来写。
be able to do、fetch、have、hold、seize、take
放
会意:从合、从手
take, hold, grasp; bring; with
粗
⒈ 疏忽,不周密:粗心。粗疏。粗略。粗率(
)。⒉ 不精致,工料毛糙:粗糙。粗劣。粗料。粗纸。粗粮。粗制滥造。去粗取精。
⒊ 长条东西直径大的:粗大。粗壮。粗重。粗实。粗线条(a.指毛道粗的线条:b.喻粗率的性格、作风,亦喻文章的粗略的构思)。粗枝大叶。
⒋ 颗粒大的:粗沙子。
⒌ 声音低而大:粗哑。粗声粗气。
⒍ 鲁莽:粗鲁。粗暴。粗野。粗犷。粗俗。粗笨。粗人。粗手粗脚。
⒎ 略微:粗略。粗具规模。
wide、thick、coarse、gruff、careless
细、精
形声:从米、且声
rough, thick, course; rude
夹(夾)
⒈ 从两旁钳住:使劲儿夹住。
⒉ 两旁有物限制住,在两者之间:两山夹一水。夹峙。
⒊ 搀杂:夹生饭。夹杂。
⒋ 夹东西的器具:竹夹子。夹剪。卷(
)夹。夹(夾、裌、袷)
⒈ 两层的衣服:夹衣。夹被。
夹(夾)
⒈ 〔夹肢窝〕腋下。
nip
be wedged or inserted between
细(細)
⒈ 颗粒小的,与“粗”相对:细沙。细面。细屑。
⒉ 长条东西直径小的:细线。细丝。细眉。细水长流。
⒊ 精致的:细瓷。细布。细工。细活儿。
⒋ 声音小:嗓音细。
⒌ 周密详尽:仔细。精细。细致。细密。细目(详细的项目或目录)。细腻。胆大心细。
⒍ 微小的:细小。细微。细节。事无巨细。
⒎ 俭省:他过日子很细。
thin、slender、fine、careful、minute
粗
形声:左形右声
fine, tiny; slender, thin