zhuàn
啭
hóu
喉
⒈ 谓婉转动听地歌唱。
引唐李肇《唐国史补》卷下:“李袞善歌,初于江外,而名动京师……及囀喉一发,乐人皆大惊曰:‘此必李八郎也。’遂罗拜阶下。”
清吴伟业《王郎曲》:“最是囀喉偷入破,殢人肠断脸波横。”
⒉ 犹言说话。
引唐韩愈《送穷文》:“私立名字,捩手覆羹,囀喉触讳。”
善转折的喉音。
啭(囀)
⒈ 鸟宛转地鸣叫:鸣啭之声不绝于耳。莺啼鸟啭。
形声:从口、转声
sing, chirp, warble, twitter
喉
⒈ 颈的前部和气管相通的部分,是呼吸器官的一部分,内有声带,又是发音器官(通称“喉头”):喉咙。喉舌(①泛指说话的器官;②喻代言人,如“报纸是人民的喉喉”;③喻险要的地方,如“居庸关乃扼守京城之喉喉”;④古喻国家的重臣,特指御史之类的谏官)。
larynx、throat
形声:从口、侯声
throat, gullet, larynx; guttural