首页汉语词典悲喜交集悲喜交集的意思_解释_造句

bēi

jiāo

悲喜交集

拼音 bēi xǐ jiāo jí 注音 ㄅㄟ ㄒ一ˇ ㄐ一ㄠ ㄐ一ˊ 词性 成语 动词
拼音 bēi xǐ jiāo jí 注音 ㄅㄟ ㄒ一ˇ ㄐ一ㄠ ㄐ一ˊ
词性 成语 动词
结构 (上下结构) (上下结构) (上下结构) (上下结构)
悲喜交集的意思
词语解释:

悲喜交集bēixǐ-jiāojí

(1) 悲伤和喜悦的心情交织在一起

捧览来问,抚爱过深,儿女之情,悲喜交集。——·元稹《会真记》
前几天真是“悲喜交集”。刚过了国历的九·八,就是夏历的“中秋赏月”,还有海宁观潮。——鲁迅《花边文学·中秋二愿》
alternate between joy and grief;with mingled (mixed) feelings of sorrow and joy;joy tempered with sorrow

(2) 亦作“悲喜交并”、“悲喜交加”

衒之闻偈,悲喜交并。——《景德传灯录》
引证解释:

⒈ 悲伤与喜悦交织在一起。

晋王廙《奏中兴赋上疏》:“闻问之日,悲喜交集。”
唐元稹《莺莺传》:“捧览来问,抚爱过深。儿女之情,悲喜交集。”
《醒世恒言·张孝基陈留认舅》:“相见之间,悲喜交集。”
巴金《家》三一:“他真是悲喜交集,虽然还没有到流了泪又笑,笑了又流泪的程度。”

国语词典:

悲伤与欢喜的感觉交织在一起。唐.元稹《莺莺传》:「捧览来问,抚爱过深。儿女之情,悲喜交集。」《红楼梦.第一六回》:「见面时彼此悲喜交集,未免又大哭一阵,后又致喜庆之词。」也作「悲喜交并」、「悲喜交切」、「悲喜交至」、「悲喜兼集」。

词语翻译
英语
mixed feelings of grief and joy
法语
douleur mêlée de joie, (éprouver une)​ joie mêlée de tristesse
网络解释:

成语解释

【解释】交集:一起出现。悲伤和喜悦的心情交织在一起。也作“悲喜交加”;“悲喜交至”。

【出处】《晋书 王廙传》:“当大明之盛,而守局遐外,不得不奉赠大礼,闻问之日,悲喜交集。”

【示例】悲喜交集的父亲紧紧抱住了久别的儿子。

【近义词】惊喜交集、悲喜交至

【反义词】无动于衷、麻木不仁、心如枯井

【语法】悲喜交集主谓式;作谓语、定语;形容又高兴又难过,心情激动。

悲喜交集

  • 悲喜交集,读音bēi xǐ jiāo jí,汉语成语,悲伤和喜悦的心情交织在一起。出自《晋书·王廙传》。
  • 字义分解
    读音:bēi

    基本字义

    bēi(ㄅㄟ)

    ⒈  伤心,哀痛:悲哀。悲伤。悲怆。悲痛。悲切。悲惨。悲凉。悲愤。悲凄。悲恸。悲吟。悲壮。悲观。悲剧。乐极生悲。

    ⒉  怜悯:悲天悯人。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    sad、doleful、sorrowful

    相关字词

    哀、欢、喜

    造字法

    形声:从心、非声

    读音:xǐ

    基本字义

    xǐ(ㄒ一ˇ)

    ⒈  高兴,快乐:欢喜。喜悦。喜讯。喜剧。喜气。喜色。喜幸。喜乐(lè ㄌㄜˋ)。喜洋洋。欢天喜地。欣喜若狂。

    ⒉  可庆贺的,特指关于结婚的:喜事。喜酒。喜糖。喜蛋。喜联。喜幛。喜雨。喜报。喜庆。贺喜。报喜。

    ⒊  妇女怀孕:害喜。她有喜了。

    ⒋  爱好:喜爱。喜好()。喜欢。好(hào ㄏㄠˋ)大喜功(热衷于做大事,立大功,现常用以形容浮夸的作风)。

    ⒌  适于:喜光植物。海带喜荤。

    ⒍  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    be fond of、happy、happy event、pleased、pregnancy

    相关字词

    忧、怒、悲

    造字法

    会意

    English

    like, love, enjoy; joyful thing

    读音:jiāo

    基本字义

    jiāo(ㄐ一ㄠ)

    ⒈  付托,付给:交活儿。交卷。交差。

    ⒉  相错,接合:交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。

    ⒊  互相来往联系:交流。交易。交涉。

    ⒋  与人相友好:交朋友。交契。

    ⒌  一齐,同时:交并。交作。风雨交加。

    ⒍  两性和合:性交。杂交。

    ⒎  同“跤”。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    associate with、bargain、deal、deliver、fall、friend、hand over、join、meet、mutual、relationship

    相关字词

    造字法

    象形:像人两腿交叉之形

    English

    mix; intersect; exchange, communicate; deliver

    读音:jí

    基本字义

    jí(ㄐ一ˊ)

    ⒈  群鸟栖止于树上:“黄鸟于飞,集于灌木”。

    ⒉  聚合,会合:聚集。集合。集会。集体。集团。集训。集散。集资。集中。集大成。集腋成裘。

    ⒊  会合许多著作编成的书:集子。文集。诗集。选集。全集。

    ⒋  大型图书中可以相对独立的一部分,或一部小说、一部电影、电视剧中相对独立的段落:上集。第五集。

    ⒌  定期交易的市场:集市。赶集。

    ⒍  中国古代图书的四部分类法:集部。经史子集。

    ⒎  成就,成功:大业未集。

    ⒏  数学基本概念之一,指若干具有共同属性的事物的总体:子集。交集。

    ⒐  古同“辑”,和睦。

    ⒑  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    collect、collection、gather、volume

    相关字词

    造字法

    会意:从木、从隹

    English

    assemble, collect together

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消